Переклад тексту пісні Happy As A Ghost - Her Space Holiday

Happy As A Ghost (оригінал)

I don’t know where
I hide my emotions
Wanted to show you
My undying devotion
They started to dance
to the sound of romance
You said: «Don't they look happy?
I know you wish you were happy.»
Wanted to ask you
but my courage fell through
so we mixed our drinks
and ignored my kinks
but they’re there
I know the reason
that you hate the season
I leave you feeling
like you’re unappealing
so we left early
and i grabbed your car keys
hand in hand
too much beauty for me to stand
I watched the lights move
across your perfect face
there’s no other time
there’s no other place
that I’d rather be
here with you
I’m here with you

Happy As A Ghost (переклад)

Я не знаю де
Я приховую свої емоції
Хотіла показати вам
Моя нескінченна відданість
Вони почали танцювати
під звуки романтики
Ви сказали: «Хіба вони не виглядають щасливими?
Я знаю, що ти хотів би бути щасливим».
Хотів запитати вас
але моя мужність впала
тож ми змішали наші напої
і проігнорував мої зламки
але вони там
Я знаю причину
що ти ненавидиш сезон
Я залишаю вас у відчуттях
ніби ти непривабливий
тому ми вийшли рано
і я схопив ключі від вашої машини
рука в руці
занадто багато краси, щоб я витримав
Я дивився, як рухаються вогні
на вашому ідеальному обличчі
немає іншого часу
немає іншого місця
що я волію бути
тут з тобою
я тут з тобою