Переклад тексту пісні The Day In Review - Her Space Holiday

The Day In Review (оригінал)

This day went by in a usual way
Some film was shot
Some songs were played
None of which I’m gonna save
But in the end I’m still the same
But in the end I’m still the same
To clear my head I took a drive
Went to the sea and realized
That everything that’s born will die
Even the best ideas fade
What a way to spend my break
If art is held with honesty
Then why does lying come naturally?
Our books are filled with failed plots
And not the endings that we want so
Write out write out write out your words
And make up make up make up your own
Eventually the sun went down
The air was cooled
The stars came out
The melody had reached my mouth
I sang along with the sounds
That were all around
The beat came from my engine’s ping
The sleepy owls arranged the strings
The bass was plucked out by the breeze
All of us in perfect harmony
Sometimes it’s just that easy
If life is one big symphony
Don’t play your part too cautiously
Let your fingers make mistakes
The crowd will love you for being brave
So ring out ring out ring out those notes
And hold up hold up hold up your hope

The Day In Review (переклад)

Цей день пройшов звичайним чином
Був знятий якийсь фільм
Звучали деякі пісні
Жодного з яких я не буду зберігати
Але зрештою я все той же
Але зрештою я все той же
Щоб прочистити голову, я проїхав
Поїхав на море і зрозумів
Що все, що народиться, помре
Навіть найкращі ідеї зникають
Як провести відпочинок
Якщо до мистецтва ставляться чесно
Тоді чому брехня є природною?
Наші книги переповнені невдалими сюжетами
І не ті кінцівки, які ми бажаємо
Випишіть випишіть випишіть свої слова
І make up make up make up власний
Нарешті сонце зайшло
Повітря охолоджувалося
Вийшли зірки
Мелодія дійшла до моїх уст
Я співав разом зі звуками
Такі були довкола
Такт був від пінгу мого двигуна
Сонні сови розставили струни
Бас вирвав вітерець
Усі ми в повній гармонії
Іноді це просто так
Якщо життя — одна велика симфонія
Не виконуйте свою роль занадто обережно
Нехай ваші пальці роблять помилки
Натовп полюбить вас за сміливість
Тож вимовте ці ноти
І тримайся, тримайся, тримай свою надію