Переклад тексту пісні The Boys And Girls - Her Space Holiday

The Boys And Girls (оригінал)

I start each day out the same.
Stretching out my panda arms reaching for a
guitar to play
But now my best friend’s at my feet.
I can tell by her tiny cries.
Its time for us to eat
We shuffle to that old wood stove.
I put on a pot of tea and fill up both her
bowls
Since we have no place to go we bow our sleepy heads and clap along to the radio
It goes tra la la la la la la
My brother lives on 14th and church
His hands hold so much joy his heart is filled with so much hurt
He fell in love with a girl from the sea
She calmed his racing mind and held him until he fell asleep
Through the years we’ve both seen our fair share of change
We’ve had some victories but mostly we just made mistakes
He’s got this piano tune he made even though he wrote it as a child
It’s still a hit today
It goes tra la la la la la la
Ive got this little house up north its not the biggest home but I paid what its
worth
Right now its just a place to keep my books and since I hardly read
I guess its just there for looks one day three schedules will align
And finally the boys and girls will be in the same damn place at the same damn
time
With our voices hearts and strings we’ll fill those tiny rooms with so much love
We’ll just have to sing
Tra la la la la la la
Good morning to you!

(переклад)

Я починаю кожен день однаково.
Витягуючи руки панди, тягнусь до a
грати на гітарі
Але тепер мій найкращий друг біля моїх ніг.
Я бачу по її крихітним крикам.
Нам пора поїсти
Ми такаємося до тої старої дров’яної печі.
Я ставлю чай і наповню її обох
миски
Оскільки нам нема куди піти, ми схиляємо сонні голови й плескаємо під радіо
Іде тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Мій брат живе на 14-й і церкві
Його руки тримають стільки радості, що його серце наповнене таким болем
Він закохався в дівчину з моря
Вона заспокоїла його швидкий розум і тримала його, поки він не заснув
Протягом багатьох років ми обидва бачили, що наша частка змін відбулася
У нас було кілька перемог, але в основному ми просто робили помилки
У нього є ця мелодія для фортепіано, яку він виконав, хоча написав ї у дитині
Це й сьогодні хіт
Іде тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля
У мене є цей маленький будиночок на півночі, це не найбільший будинок, але я заплатив, скільки він
варто
Зараз це просто місце зберігати мої книги, а оскільки я ледве читаю
Я припускаю, що це лише для того, щоб виглядати, одного дня три розклади вирівняються
І, нарешті, хлопці та дівчата будуть в одному чортовому місці в одному чорті
час
З нашими голосами, серцем і струнами ми наповнимо ці крихітні кімнати такою любов’ю
Нам потрібно просто співати
Тра ла ла ла ла ла ла ла
Добрий ранок!