Переклад тексту пісні one for my soul (good night) - Her Space Holiday

one for my soul (good night) (оригінал)

Blow out the candles
Tamp out the lights
It’s time for us to say good night
And if I die before we wake
Won’t you bury me, dear
In a shallow grave?
So you can still hear
All the songs I play
And you can sing with me
Through your live long days
If I had one wish
I would wish for two
One for my soul
The other one’s for you
So let’s start the new kid revival
We’ll make it up as we go along
And if they tell us that we’re doing it wrong
We’ll just turn up the sound of our songs
It doesn’t matter if we’re making money
It doesn’t matter if we’re making a list
All that matters is we keep on dancing
To the sound of our homemade hits
So let’s start the new kid revival
We’ll make it up as we go along
And if you tell us that we’re doing it wrong
We’ll just turn up the sound
We’ll just turn up the sound of our songs

one for my soul (good night) (переклад)

Задуйте свічки
Погасіть світло
Нам пора побажати доброї ночі
І якщо я помру, перш ніж ми прокинемося
Не поховаєш мене, любий
У неглибокій могилі?
Тож ви все ще можете чути
Усі пісні, які я граю
І ти можеш співати зі мною
Через твої довгі дні
Якби у мене було одне бажання
Я хотів би двох
Один для моєї душі
Інший для вас
Тож давайте почнемо відродження нової дитини
Ми виправимо це по ходу
І якщо вони скажуть нам, що ми робимо це неправильно
Ми просто посилимо звучання наших пісень
Не має значення, чи ми заробляємо гроші
Не має значення, чи ми складаємо список
Важливо лише ми продовжувати танцювати
Під звуки наших саморобних хітів
Тож давайте почнемо відродження нової дитини
Ми виправимо це по ходу
І якщо ви скажете нам, що ми робимо це неправильно
Ми просто посилимо звук
Ми просто посилимо звучання наших пісень