Переклад тексту пісні No More Good Ideas - Her Space Holiday

No More Good Ideas (оригінал)

Tonight im finding for me it’s getting harder and harder to sleep
I drained all my pens and filled all my pads but these words keep coming again
and again
And if timing is everything well then what does that say about you and me
Was it our broken watch or busted start
I guess the time that we need is time apart
Let’s get older let’s get wiser so you can call me and I’ll answer
And I’ll say dear I was just thinking of you and we’ll laugh like just like we
used to
I know you’re angry you know I miss you we know we both need something different
No need to argue life will not listen it doesn’t give a damn what we’re wishing
for
Let’s be honest, lets be truthful
We’re a train wreck and this is not new
I would reach out and you would pull back
We reversed it and then we jumped off the track
I know you loved me you know I loved you we know we didn’t know what to do with
that
So when you meet him just take it easy no need to worry it will be different
I know you loved me you know I loved you we know we didn’t know what to do with
that
So when you meet him just take it easy no need to worry it will be different
There are no more good ideas in me
Did I leave them with you?

(переклад)

Сьогодні вночі я знаю, що мені все важче й важче спати
Я вичерпав усі свої ручки та заповнив усі блокноти, але ці слова повторюються знову
і знову
І якщо з часом все добре, то що це говорить про вас і мене
Це був наш зламаний годинник чи розбитий старт
Гадаю, час, який нам потрібен, — це час окремо
Давайте постарімо, давайте станемо мудрішими, щоб ви могли подзвонити мені, і я відповім
І я скажу, любий, я просто думав про тебе, і ми будемо сміятися, як і ми
звик
Я знаю, що ти злий, ти знаєш, я сумую за тобою, ми знаємо, що нам обом потрібно щось інше
Не потрібно сперечатися, що життя не буде слухати, йому наплювати, чого ми бажаємо
для
Давайте будемо чесними, будемо правдивими
Ми — аварія поїзда, і це не нове
Я б простягнувся, а ви б відступили
Ми звернулися і потім зіскочили з траси
Я знаю, що ти любив мене, ти знаєш, я любив тебе, ми знаємо, що ми не знали, що робити з
що
Тож коли ви зустрінете його, просто розслабтеся, не потрібно переживати, що буде інакше
Я знаю, що ти любив мене, ти знаєш, я любив тебе, ми знаємо, що ми не знали, що робити з
що
Тож коли ви зустрінете його, просто розслабтеся, не потрібно переживати, що буде інакше
У мене більше немає хороших ідей
Я залишив їх у вас?