Переклад тексту пісні My Crooked Crown - Her Space Holiday

My Crooked Crown (оригінал)

Hey lonely girl
Living in your spinning world
Can you hear me
Singing out so clearly?
I know my voice is small
Chances are it can’t go that far
But i’ve got a feeling
You can sense these six strings ringing
They’re calling out your name
Telling you it’s gonna be okay
Just keep on walking towards that sweet, sweet sunshine
It’s gonna dry your tears
And after moving for 28 years
You’re getting closer to the life you’ve always wanted
Anyway, i’m doing fine
I’ve been a busy bee
Been writing on the side
I’ve got this one tale
That i’d love for you to read
In chapter two the readers introduced to a girl like you
She lives way up in a tree
Next to a king sorta like me
And every morning when he hears her coo
He climbs out to his roof
With a cup of honey
And a smile full of shiners
He’s got it inside his head
If he’s patient then the branch will stretch
And she’ll come hopping down
Right onto his crooked crown
When he lowers her to his eye
They breathe each others air until their lungs get tired
It creates a melody
That gently kisses everything
And when the chorus passed
They both take a bow
And all the animals clap
She stretches out her wings
And says «i'll see you next spring»
Not too sure about the end
If they get married or just stay friends
But whatever happens
He’s just happy she found him
Sorry birdie, gotta cut this short
I think she wants to play
She’s scratching at my door
Just know we miss ya
Signed
XOXO, Panda

My Crooked Crown (переклад)

Гей, самотня дівчина
Жити у своєму обертовому світі
Ви мене чуєте
Так чітко співати?
Я знаю, що мій голос тихий
Швидше за все, це не може зайти так далеко
Але у мене є відчуття
Ви можете відчути дзвін цих шести струн
Вони називають твоє ім’я
Скажу, що все буде добре
Просто продовжуйте йти до цього солодкого, солодкого сонця
Це висушить твої сльози
І після переїзду 28 років
Ви наближаєтеся до життя, про яке завжди мріяли
У всякому разі, у мене все добре
Я був зайнятою бджолою
Писав збоку
У мене є одна казка
Я хотів би, щоб ви прочитали
У другому розділі читачі познайомилися з такою дівчиною, як ви
Вона живе високо на дереві
Поруч із таким королем, як я
І кожного ранку, коли він чує, як вона воркує
Він вилізе на дах
З чашкою меду
І усмішка, сповнена блиску
У нього це в голові
Якщо він терплячий, гілка розтягнеться
І вона стрибне вниз
Прямо на його криву корону
Коли він опускає її до свого ока
Вони дихають один одному повітрям, поки їхні легені не втомляться
Це створює мелодію
Що ніжно все цілує
А коли хор пройшов
Вони обидва вклоняються
І всі тварини плескають
Вона простягає крила
І каже «Побачимось наступної весни»
Не дуже впевнений щодо кінця
Якщо вони одружуються або просто залишаються друзями
Але що б не сталося
Він просто щасливий, що вона знайшла його
Вибач, пташка, треба скоротити
Я думаю, що вона хоче грати
Вона дряпає мої двері
Просто знай, що ми сумуємо за тобою
Підписано
XOXO, панда