Переклад тексту пісні Home is Where You Hang Yourself - Her Space Holiday

Home is Where You Hang Yourself (оригінал)

I don’t like the way that I’ve been
So unfeeling and full of sin
Trying hard but you can hardly tell
Home is where you hang yourself
Four months and seven days
You’re still here and I’m amazed
I’m not a victim, I victimize
Tell me you love me, but there’s hate in your eyes
And I’ll be good
And I’ll be fair
Just give me a chance
Let me know you care
I’ll take it back
And make amends
The way it used to be
The best of friends

Home is Where You Hang Yourself (переклад)

Мені не подобається, як я був
Такий безчувственний і сповнений гріха
Дуже старається, але навряд чи можна сказати
Дім — це місце, де ти вішаєшся
Чотири місяці і сім днів
Ти все ще тут, і я вражений
Я не жертва, я жертва
Скажи мені, що ти мене любиш, але в твоїх очах є ненависть
І я буду гарним
І я буду справедливим
Просто дайте мені шанс
Дайте мені знати, що вам не байдуже
Я заберу це назад
І виправитися
Як це було раніше
Найкращі друзі