Переклад тексту пісні Four Tapping Shoes And A Kiss - Her Space Holiday

Four Tapping Shoes And A Kiss (оригінал)

When I’m down
And filled with gloom
And feel like I can’t compete
I slip into my old tap shoes
And dance around with two left feet
With one click of my heels
Scrape of my toes
The walls of my room unglue
And on that marquee
It says that you love me
The shows sold out
So it must be true
To everyone in the room
The house lights dim
The curtain is raised
It’s just me and that empty stage
The crowd explodes with a glorious roar
That tells me everything thing is OK
With one tip of my hat
The orchestra plays
That timeless Vaudeville tune
And to my surprise
I notice your eyes
Following my every move
We got nothing to prove
So I reach out my hand
And pull you up to me
A brush on the cheek for luck
With a confident smile we sway for awhile
Until we float high above
The stress of the day
The weight of the world
That things that we felt as a kid
All there is now
Is the glorious sound
Of four tapping shoes and a kiss
Cause that’s what I miss
The house lights dim
The curtain is raised
It’s just me and that empty stage
The crowd explodes with a glorious roar
That tells me everything thing is OK

(переклад)

Коли я внизу
І наповнений морокою
І я відчуваю, що не можу конкурувати
Я взуваюся в свої старі черевики
І танцювати навколо двома лівими ногами
Одним клацанням п’ятами
Шкряб мої пальці ніг
Стіни моєї кімнати розклеєні
І на цьому шатрі
Це говорить, що ти мене любиш
Виставки розпродані
Тож це повинно бути правдою
Усім у кімнаті
Світло в будинку тьмяне
Завіса піднята
Це лише я і ця порожня сцена
Натовп вибухає з славетним ревом
Це говорить мені, що все в порядку
З одним кінчиком капелюха
Грає оркестр
Ця вічна водевільна мелодія
І на мій подив
Я помічаю твої очі
Слідкуючи за кожним моїм рухом
Нам нема чого доводити
Тож я простягаю руку
І підтягнути тебе до мене
Пензлик на щоці на удачу
З впевненою посмішкою ми деякий час коливаємося
Поки ми не здіймемося високо вгору
Стрес дня
Вага світу
Те, що ми відчули у дитині
Все, що є зараз
Це славний звук
З чотирьох черевиків та поцілунку
Тому що це те, за чим я сумую
Світло в будинку тьмяне
Завіса піднята
Це лише я і ця порожня сцена
Натовп вибухає з славетним ревом
Це говорить мені, що все в порядку