Переклад тексту пісні Forever And A Day - Her Space Holiday

Forever And A Day (оригінал)

Misery loves company, but when company won’t call
You’re left with a mouthful of ten thousand wrong words
It’s all I got, but it’s what I want
Sympathy was everything when everything fell short
A text book example of a childhood in shambles
It’s not what I want, but it’s what I got
Eventually I came to see that I was seeing things all wrong
I put expectations on people who gave in -- my broken heart
beats like a bomb
Life burns up faster than flames to a photograph
A big stack of mishaps so much time spent feeling bad
Despite all the beauty that drips right off our loved one’s
lips
A child like reaction that starts and stops in selfish fits
I’m trying hard to stay awake long enough to see the day
Where I can finally say I did something right for a change
I turned to you in hopes that I will improve
You turn to me but I just lie there half asleep
You turn to him hoping he’ll making you whole again
I turn to her and in the end we all get burned
I’m trying hard to stay awake long enough to see the day
Where I can finally say I did something right for a change
Because god I need a change
Misery loves company, but when company won’t call
You’re left with a mouthful of ten thousand wrong words
It’s all I got, but it’s what I want

(переклад)

Мізері любить компанію, але коли компанія не дзвонить
У вас залишився рот із десяти тисяч неправильних слів
Це все, що я маю, але це те, чого я хочу
Співчуття було всім, коли все не вийшло
Приклад з підручника дитинства в розвалі
Це не те, що я хочу, але це те, що я отримав
Зрештою я переконався, що все бачу неправильно
Я покладаю очікування на людей, які поступилися — моє розбите серце
б'є як бомба
Життя згорає швидше, ніж полум’я для фотографії
Велика купа невдач, стільки часу витрачено на погане самопочуття
Незважаючи на всю красу, яка капає з нашого коханого
губи
Реакція, як дитина, яка починається і припиняється в егоїстичних нападах
Я дуже намагаюся не спати достатньо довго, щоб побачити день
Де я нарешті можу сказати, що зробив щось правильно, щоб змінити
Я звернувся до вас у надії, що я покращусь
Ти повертаєшся до мене, але я просто лежу напівсонний
Ви звертаєтеся до нього, сподіваючись, що він знову зробить вас здоровим
Я звертаюся до її, і зрештою ми всі обпікаємось
Я дуже намагаюся не спати достатньо довго, щоб побачити день
Де я нарешті можу сказати, що зробив щось правильно, щоб змінити
Бо мені, Боже, потрібні зміни
Мізері любить компанію, але коли компанія не дзвонить
У вас залишився рот із десяти тисяч неправильних слів
Це все, що я маю, але це те, чого я хочу