Переклад тексту пісні A Match Made In Texas - Her Space Holiday

A Match Made In Texas (оригінал)

He’s doing the line
He’s gender defined
It’s the magic of America
We’re always so American
The truth of it is
That he just wants to kiss
That boy that she’s talking to
The one that seems to own the room
The way that he dances
The touch of his hands and
The unapologetic way
His tiny clothes stick to his frame
We’ll put alcohol
And the drugs in the stall
He feels like he’s getting weak
He grabs his girl and starts to leave
With one look back
He accepts the fact that
It’s the magic of America
We’re always so American
She’s doing the line
She’s gender defined
It’s the magic of America
We’re always so American
If she had her way
She would know what to say
To that girl that comes into her store
By herself but not alone
It’s her confident charm
And the curve of her arms
That tightly bends her circuitry
A twisted mess of interesting
The girl’s outside
And she offers a ride
But she says «I think I’ll take my bike,
It is such a lovely night.»
With one look back
She accepts the fact
It’s the magic of America
We’re always so American
By some off chance
They both cross paths
And found a certain ratio
That pleased them both
And made them whole
He likes wearing her clothes
She likes watching him dress
And through all this back and forth
Grew a certain innocence
He’s not a boy
And she’s not a girl
Just two individuals
Who made their place inside this world
They’re destroying the line
That’s gender defined
It’s the battle for America
Both of them American
It’s the battle for America
Both of them American
It’s the battle for America
Both of them American

(переклад)

Він виконує лінію
Він визначається статтю
Це магія Америки
Ми завжди такі американці
Правда в тому
Що він просто хоче поцілувати
Той хлопчик, з яким вона розмовляє
Той, який, здається, володіє кімнатою
Те, як він танцює
Дотик його рук і
Невибачений шлях
Його крихітний одяг прилипає до тіла
Покладемо спирт
І наркотики в кійку
Він відчуває, що стає слабким
Він хапає свою дівчину й починає відходити
З одним поглядом назад
Він визнає той факт, що
Це магія Америки
Ми завжди такі американці
Вона виконує лінію
Вона визначається статтю
Це магія Америки
Ми завжди такі американці
Якби в неї було по-своєму
Вона знала б, що сказати
Тій дівчині, яка заходить у її магазин
Сама, але не сама
Це її впевнена чарівність
І вигин її рук
Це щільно згинає її схеми
Закручений безлад, цікавий
Дівчина надворі
І вона пропонує повезти
Але вона каже: «Я думаю, що візьму свій велосипед,
Це така прекрасна ніч».
З одним поглядом назад
Вона приймає факт
Це магія Америки
Ми завжди такі американці
Випадково
Вони обидва перетинаються
І знайшли певне співвідношення
Це тішило їх обох
І зробив їх цілими
Йому подобається носити її одяг
Їй подобається дивитися, як він одягається
І через все це туди-сюди
Виросла певна невинність
Він не хлопчик
І вона не дівчина
Всього дві особини
Хто зайняв своє місце в цьому світі
Вони руйнують лінію
Це визначається статтю
Це битва за Америку
Обидва вони американці
Це битва за Америку
Обидва вони американці
Це битва за Америку
Обидва вони американці