Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verte campagne (Green Fields), виконавця - Henri Salvador. Пісня з альбому Retrospective 1955-1962 - 147 titres, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.06.2017
Лейбл звукозапису: Promo Sound
Мова пісні: Французька
Verte campagne (Green Fields)(оригінал) |
Verte campagne |
Où je suis né |
Verte campagne |
De mes jeunes années |
La ville pleure |
Et ses larmes de pluie |
Dansent et meurent |
Sur mon cœur qui s’ennuie |
Et moi, je rêve de toi, oh mon amie |
Verte campagne |
Que tu es loin |
Douce campagne |
De mon premier chagrin |
Le temps s’efface |
Pour moi, rien n’a changé |
Deux bras m’enlacent |
Parmi les champs de blé |
Et moi, je rêve de toi, mon amour |
Là, dans la ville toutes ces mains tendues |
M’offrent des fleurs et des fruits inconnus |
Et moi, je vais le long des rues perdues |
Un air de guitare me parle de toi |
Verte campagne |
Où je suis né |
Douce campagne |
De mes jeunes années |
La ville chante |
Eparpille sa joie |
La ville chante |
Mais je ne l’entends pas |
Et moi, je rêve de toi, mon amour |
Et moi, je rêve de toi, mon amour |
(переклад) |
Зелена сільська місцевість |
Де я народився |
Зелена сільська місцевість |
З моїх юних років |
Місто плаче |
І її сльози дощ |
Танцюй і помри |
На моєму нудьгуючому серці |
І я мрію про тебе, друже мій |
Зелена сільська місцевість |
Як далеко ти |
мила сільська місцевість |
Про моє перше горе |
Час згасає |
Для мене нічого не змінилося |
Дві руки обіймають мене |
Серед пшеничних полів |
І я мрію про тебе, моя любов |
Там, у місті, всі ці витягнуті руки |
Подаруй мені невідомі квіти і фрукти |
І я йду загубленими вулицями |
Мелодія гітари говорить мені про тебе |
Зелена сільська місцевість |
Де я народився |
мила сільська місцевість |
З моїх юних років |
Місто співає |
Розвій його радість |
Місто співає |
Але я не чую |
І я мрію про тебе, моя любов |
І я мрію про тебе, моя любов |