Переклад тексту пісні Vagabond - Henri Salvador

Vagabond - Henri Salvador
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vagabond, виконавця - Henri Salvador.
Дата випуску: 14.10.2000
Мова пісні: Французька

Vagabond

(оригінал)
Je suis né sous un ciel de traîne
Entre Hambourg et Cuba
Depuis je me promène
Sur mon nuage à moi
Là où le vent me mène
J’ai entendu tant de sirènes chanter ici et là
Que j’ai eu de la peine
A filer toujours droit
Que j’ai eu de la peine
Tous les vagabonds vagabondent
Et croisent un jour leur chance
La terre n’est pas si ronde
Tous les vagabonds vagabondent
Abondent dans mon sens
Sur la même d’ondes
Je me suis mis en quarantaine
Déjà au moins deux fois
Loin des soirées mondaines
Qui filent à la coda
Pour jouer les mêmes rengaines
Les chansons les plus bohémiennes
Obéissent à ma voix
Quand je caresse l'ébène
De mon vieux piano droit
Qui veut quitter la scène
Tous les vagabonds vagabondent
Et croisent un jour leur chance
La terre n’est pas si ronde
Tous les vagabonds vagabondent
Abondent dans mon sens
Sur la même d’ondes
Je suis né sous un ciel de traîne
Le jour pointait pour moi
Et l'été, quelle veine
M’a appris ce jour-là
A filer à l’indienne…
(переклад)
Я народився під тролінговим небом
Між Гамбургом і Кубою
Так як я ходжу
На моїй власній хмарі
Куди мене вітер несе
Я чув, як багато сирен співають то тут, то там
Що мені було боляче
Крутитися завжди прямо
Що мені було боляче
Всі мандрівники блукають
І одного разу перетнули їхню удачу
Земля не така кругла
Всі мандрівники блукають
Рядом в моєму напрямку
На тій самій хвилі
Я себе на карантин
Вже як мінімум двічі
Далеко від світських вечорів
Хто крутиться до коду
Щоб грати ті самі мелодії
Найбогемніші пісні
слухайся мого голосу
Коли я песщу чорне дерево
З мого старого фортепіано
Хто хоче піти зі сцени
Всі мандрівники блукають
І одного разу перетнули їхню удачу
Земля не така кругла
Всі мандрівники блукають
Рядом в моєму напрямку
На тій самій хвилі
Я народився під тролінговим небом
Для мене світав день
А влітку яка вдача
Навчив мене того дня
Іди по-індійськи...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petit fleur 2010
Syracuse 2019
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2017
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador 2016
L'abeille Et Le Papillon 2010
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Jardin D'hiver 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000
Aime Moi 2000
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) 2001
Dans mon île 2013
La Vie Grise 2010
C'est Le Be-Bop 2010
Ma Chansonnette 2010
Le Petit Souper Aux Chandelles 2010
Clopin-Clopant 2010

Тексти пісень виконавця: Henri Salvador