Переклад тексту пісні Tout Doux, Tout Doucement (1959) - Henri Salvador

Tout Doux, Tout Doucement (1959) (оригінал)

{De tes pas monte
Un joli refrain
Dans les, dans les champs
Par un clair matin
J’ai cherch?
Longtemps
D’o?
Venait ta voix
J’ai cherch?
Longtemps
Elle venait de toi}
Tout doux, tout doucement
Comme un enchantement
L?-bas, pr?
S de l'?
Tang
C'?
Tait toi qui chantais
{Vers toi je suis venue
En chantant aussi
Les ch?
Urs, vois-tu
Tu m’as souri}
Tout doux, tout doucement
Comme un enchantement
Et l?, pr?
S de l'?
Tang
Mon c?
Ur battait, battait
{Et depuis ce temps
Nous chantons souvent
Tout comme au premier jour
Seulement par amour}
La la la la la…

Tout Doux, Tout Doucement (1959) (переклад)

{З твоїх сходинок піднімається
Гарний приспів
В, на полях
Ясного ранку
я шукав?
Довгий час
робити?
Пролунав твій голос
я шукав?
Довгий час
Це прийшло від тебе}
Дуже м’яко, дуже повільно
Як приворот
Там, пр?
S з?
Тан
VS'?
Мовчи ти, хто співав
{До вас я прийшов
Також співає
ch?
Урс, бачиш
ти посміхнувся мені}
Дуже м’яко, дуже повільно
Як приворот
А там, пр?
S з?
Тан
Мій C?
Ур бити, бити
{І відтоді
Ми часто співаємо
Як і в перший день
тільки для кохання}
Ла-ла-ла-ла-ла…