Переклад тексту пісні Le gosse - Henri Salvador

Le gosse (оригінал)

Il faisait beau, c'était samedi
Et le boulot était fini
Le gosse marchait, l’air ébloui
Dans la rue
Y avait des filles à la peau fraîche
Le gosse avait les lèvres sèches
Il passait sa main dans ses mèches
Il l’a vue
Elle est entrée dans le bar
Où sont les copains
Il la suit un peu hagard
Elle va s’asseoir
Toute seule dans un coin
Un air de jazz vient à passer
Et tout pâle il s’est incliné
Et la fille a accepté
De danser
Près du pick-up, ils étaient là
Elle posait la main sur son bras
Ongles laqués sur le cuir noir
Du blouson
Mais un voyou s’est détaché
Du groupe qui les regardait
Il a voulu la séparer du garçon
Mais le gosse a résisté
Alors un couteau a jailli dans un éclair
Et sur le sol clair
Le gosse est tombé
Dans la fumée des cigarettes
Le jazz gueulait autour des têtes
À terre, y avait un môme très jeune
Qui mourait

Le gosse (переклад)

Погода була гарна, була субота
І робота була виконана
Дитина йшла, виглядаючи осліпленою
На вулиці
Були свіжошкірі дівчата
У дитини були сухі губи
Він проводив рукою крізь замки
Він побачив її
Вона зайшла в бар
де друзі
Він слідує за нею трохи виснаженим
Вона сяде
Сам в кутку
Виникає атмосфера джазу
І весь блідий вклонився
І дівчина погодилася
Танцювати
Біля пікапа вони були там
Вона поклала руку йому на руку
Лакові нігті на чорній шкірі
Жакет
Але звільнився бандит
З групи, яка спостерігає за ними
Він хотів розлучити її з хлопцем
Але малюк чинив опір
Тоді миттєво вискочив ніж
І на світлій землі
Малюк впав
У сигаретному димі
Навколо голів кричав джаз
Внизу була дуже маленька дитина
який помирав