
Дата випуску: 03.04.2017
Лейбл звукозапису: Jocker
Мова пісні: Французька
Mon ange gardien(оригінал) |
Mon ange gardien m’a dit |
Mon ami tu bois trop de whisky |
Tu sors trop la nuit |
Mon ange gardien me retient |
Il veut que je devienne un saint |
Et derrière moi |
Il me dit tout bas |
Jures pas |
Joues pas |
Bois pas |
Mon ange gardien, du corps |
Tout d’abord m’a donné des remords |
Mais bien plus encore |
Mon ange gardien à la fin |
M’a donné l’envie de fuir loin |
Loin de sa voix |
Qui me dit tout bas |
Jures pas |
Joues pas |
Bois pas |
Moi en ayant marre un beau soir |
Je l’ai traîné dans un bar |
Et je l’ai fait boire |
Mon ange gardien au matin |
Zigzaguais dans le quartier latin |
Et derrière moi |
Bafouillait tout bas |
Jures pas |
Joues pas |
Bois pas |
Mon ange gardien depuis fait la vie |
Il rentre vers midi |
Je ne dors plus la nuit |
Mon ange gardien plein d’entrain |
Embrasse les filles de Saint-Germain |
Et dans les rues |
Il ne me dit plus |
Jures pas |
Joues pas |
Bois pas |
Mon ange gardien la nuit |
Me poursuit |
Et c’est maintenant lui qui |
Qui boit mon whisky |
Mon ange gardien ce vaut rien |
Se conduit comme un galopin |
Maintenant c’est moi |
Qui lui dis tout bas |
Jures pas |
Joues pas |
Bois pas |
Mon ange gardien me prend le volant |
Et j’ai une peur bleue |
Il grille tous les feux |
Mon ange gardien ce vaut rien |
M’a fauché une fille que j’aime bien |
Et sans émois |
Il m’a dis ça va |
Jures pas |
Joues pas |
Râles pas |
Mon ange gardien qui perd au poker |
Me vends toutes mes affaires |
C’est un Lucifer |
Mon ange gardien ce vaut rien |
A jeté ses ailes dans un coin |
Et nous jurons |
Et nous jouons |
Et nous buvons |
Et nous formons |
Une bonne paire de joyeux lurons |
Mon ange gardien |
C’est mon meilleur copain |
(переклад) |
Мій ангел-охоронець сказав мені |
Друже, ти п'єш забагато віскі |
Ви занадто багато виходите вночі |
Мій ангел-охоронець тримає мене |
Він хоче, щоб я став святим |
А за мною |
Він шепоче мені |
клянусь ні |
не грай |
Не пий |
Мій ангел-охоронець тіла |
Спочатку дав мені докори сумління |
Але набагато більше |
Мій ангел-охоронець наприкінці |
Змусила мене втекти |
подалі від його голосу |
Хто мені шепоче |
клянусь ні |
не грай |
Не пий |
Одного прекрасного вечора мені набридло |
Я потяг його до бару |
І я змусив його випити |
Мій ангел-охоронець вранці |
Зигзагом через Латинський квартал |
А за мною |
Тихо хлюпав |
клянусь ні |
не грай |
Не пий |
Мій ангел-охоронець створив життя |
Він приходить додому близько полудня |
Я більше не сплю ночами |
Мій енергійний ангел-охоронець |
Поцілуй дівчат Сен-Жермена |
І на вулицях |
Він мені більше не каже |
клянусь ні |
не грай |
Не пий |
Мій ангел-охоронець вночі |
Переслідуйте мене |
І тепер він єдиний |
хто п'є мій віскі |
Мій ангел-охоронець нічого не вартий |
Поводиться як їжак |
Тепер це я |
хто шепче йому |
клянусь ні |
не грай |
Не пий |
Мій ангел-охоронець бере мене за кермо |
І я до смерті боюся |
Він спалює всі вогні |
Мій ангел-охоронець нічого не вартий |
Взяв мені дівчину, яка мені подобається |
І без емоцій |
Він сказав мені, що я в порядку |
клянусь ні |
не грай |
не стогни |
Мій ангел-охоронець програв на покері |
Продай мені всі мої речі |
Він Люцифер |
Мій ангел-охоронець нічого не вартий |
Закинув крила в кут |
І ми присягаємо |
І ми граємо |
І ми п'ємо |
І формуємо |
Гарна пара веселих хлопців |
Мій ангел-охоронець |
Він мій найкращий друг |
Назва | Рік |
---|---|
Petit fleur | 2010 |
Syracuse | 2019 |
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra | 2017 |
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador | 2016 |
L'abeille Et Le Papillon | 2010 |
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl | 2000 |
Jardin D'hiver | 2000 |
Chambre Avec Vue | 2000 |
La Mer ft. Henri Salvador | 2010 |
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl | 2002 |
Jazz Meditérranée | 2000 |
Faire Des Ronds Dans L'eau | 2000 |
Aime Moi | 2000 |
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) | 2001 |
Dans mon île | 2013 |
La Vie Grise | 2010 |
C'est Le Be-Bop | 2010 |
Ma Chansonnette | 2010 |
Le Petit Souper Aux Chandelles | 2010 |
Clopin-Clopant | 2010 |