Переклад тексту пісні Mademoiselle - Henri Salvador

Mademoiselle - Henri Salvador
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mademoiselle , виконавця -Henri Salvador
Пісня з альбому Triple Best Of
у жанріПоп
Дата випуску:05.04.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуParlophone, Warner Music France
Mademoiselle (оригінал)Mademoiselle (переклад)
Mademoiselle Міс
Qui passez sans souci які проходять без хвилювання
Dans vos rêves В твоїх мріях
Bien plus bleus que la vie набагато синіший за життя
J’irais même Я б навіть пішла
Vous chanter sous la pluie Співаю тобі під дощем
Tant vos rêves Обидва ваші мрії
Font le jour de mes nuits Зроби день моїми ночами
Mademoiselle Міс
Tout cela n’est qu’un jeu Це все просто гра
Je vous aime я тебе люблю
N’y voyez que du feu Не бачу нічого, крім вогню
Le plus beau jour Найпрекрасніший день
Est celui d’aujourd’hui Сьогоднішній
Tous les toujours Кожен завжди
Ne riment qu’avec ennui Тільки рима з нудьгою
Mademoiselle Міс
Qui passez sans souci які проходять без хвилювання
Dans vos rêves В твоїх мріях
Bien plus bleus que la vie набагато синіший за життя
J’irais même Я б навіть пішла
Vous chanter sous la pluie Співаю тобі під дощем
Tant vos rêves Обидва ваші мрії
Font le jour de mes nuits Зроби день моїми ночами
Mademoiselle Міс
Tout cela n’est qu’un jeu Це все просто гра
Je vous aime я тебе люблю
N’y voyez que du feu Не бачу нічого, крім вогню
Le plus beau jour Найпрекрасніший день
Est celui d’aujourd’hui Сьогоднішній
Tous les toujours Кожен завжди
Ne riment qu’avec ennui Тільки рима з нудьгою
Oh !О!
Tous les toujours Кожен завжди
Ne riment qu’avec ennui… Тільки рима з нудьгою...
Oh !О!
Tous les toujours Кожен завжди
Ne riment qu’avec ennui…Тільки рима з нудьгою...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2019
2017
2016
2010
2000
2000
2000
2010
2002
2000
2000
2000
2001
2013
2010
2010
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Henri Salvador