Переклад тексту пісні Ma chansonnette / Sam'song - Henri Salvador

Ma chansonnette / Sam'song - Henri Salvador
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma chansonnette / Sam'song, виконавця - Henri Salvador. Пісня з альбому Intégrale 1951-1962, vol. 1 (198 succès), у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2017
Лейбл звукозапису: ISIS
Мова пісні: Французька

Ma chansonnette / Sam'song

(оригінал)
J’connais un vieux mendigot
Qui chantonn' gaîment
En ramassant ses mégots
Tout le long de l’an
Un p’tit air joyeux
Qui rend heureux
Ma chansonnette
Ell' consol' les gens
Qu’ont pas d’argent
Ma chansonnette
Quand sans y penser
Vous sifflotez
Ma chansonnette
Ça vous donne l’envie
D’rir' tout' la vie
Et d’oublier vos soucis
Si les percepteurs
Chantaient en ch ur
Ma chansonnette
On s’rait tous d’accord
Sans l’moindre effort
C’est pas si bête
Plus de guerr’s idiotes
Et plus de frontières
Le bonheur à part entière
Si l’monde apprenait
A fredonner
Ma chansonnette…
(переклад)
Я знаю старого жебрака
Хто весело співає
Підбираючи його приклади
Цілий рік
Трохи радісного повітря
хто робить щасливим
моя пісня
Вона втішає людей
які не мають грошей
моя пісня
Коли не замислюючись
ти свистиш
моя пісня
Це змушує хотіти
Сміятися все життя
І забудь свої турботи
Якщо податківці
Підспівували
моя пісня
Ми б усі погодилися
Без найменших зусиль
Це не так дурно
Немає більше дурних воїнів
І кордонів більше немає
Щастя саме по собі
Якби світ навчився
Гудити
Моя пісня...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petit fleur 2010
Syracuse 2019
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2017
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador 2016
L'abeille Et Le Papillon 2010
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Jardin D'hiver 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000
Aime Moi 2000
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) 2001
Dans mon île 2013
La Vie Grise 2010
C'est Le Be-Bop 2010
Ma Chansonnette 2010
Le Petit Souper Aux Chandelles 2010
Clopin-Clopant 2010

Тексти пісень виконавця: Henri Salvador