| Ma chansonnette / Sam'song (оригінал) | Ma chansonnette / Sam'song (переклад) |
|---|---|
| J’connais un vieux mendigot | Я знаю старого жебрака |
| Qui chantonn' gaîment | Хто весело співає |
| En ramassant ses mégots | Підбираючи його приклади |
| Tout le long de l’an | Цілий рік |
| Un p’tit air joyeux | Трохи радісного повітря |
| Qui rend heureux | хто робить щасливим |
| Ma chansonnette | моя пісня |
| Ell' consol' les gens | Вона втішає людей |
| Qu’ont pas d’argent | які не мають грошей |
| Ma chansonnette | моя пісня |
| Quand sans y penser | Коли не замислюючись |
| Vous sifflotez | ти свистиш |
| Ma chansonnette | моя пісня |
| Ça vous donne l’envie | Це змушує хотіти |
| D’rir' tout' la vie | Сміятися все життя |
| Et d’oublier vos soucis | І забудь свої турботи |
| Si les percepteurs | Якщо податківці |
| Chantaient en ch ur | Підспівували |
| Ma chansonnette | моя пісня |
| On s’rait tous d’accord | Ми б усі погодилися |
| Sans l’moindre effort | Без найменших зусиль |
| C’est pas si bête | Це не так дурно |
| Plus de guerr’s idiotes | Немає більше дурних воїнів |
| Et plus de frontières | І кордонів більше немає |
| Le bonheur à part entière | Щастя саме по собі |
| Si l’monde apprenait | Якби світ навчився |
| A fredonner | Гудити |
| Ma chansonnette… | Моя пісня... |
