Переклад тексту пісні Le Soleil, Ton Visage Et La Mer (1960) - Henri Salvador

Le Soleil, Ton Visage Et La Mer (1960) (оригінал)

Le soleil, ton visage et la mer
Ont chass?
pour toujours mes hivers
Sur le sable de la plage
Ton visage fait p?
lir la lumi?
re Le soleil, je le vois dans tes yeux
Et la mer sent bon dans tes cheveux
Sur le sable tu te dores, je t’adore
Et tout est merveilleux
Mais le soleil vient jouer sur ton corps
La mer te prend au creux de ses bras
Alors j’attends l’heure o?
tout s’endort
Pour que tu sois enfin toute?
moi
Quand la mer se retire?
minuit,
Le soleil, lui aussi s’est enfui
Pour que reste sur la plage
Ton visage, et nos corps et la nuit.

Le Soleil, Ton Visage Et La Mer (1960) (переклад)

Сонце, твоє обличчя і море
Полювали?
назавжди мої зими
На піску пляжу
Ваше обличчя р?
читати світло?
re Сонце, я бачу це в твоїх очах
І море добре пахне в волоссі
На піску ти грієшся, я тебе обожнюю
І все чудово
Але сонце грає на вашому тілі
Море бере вас у свої обійми
Тож я чекаю години о?
все засинає
Щоб ти нарешті цілий?
мене
Коли піде приплив?
опівночі,
Сонце теж втекло
Так що залишається на пляжі
Твоє обличчя, і наші тіла, і ніч.