Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Portrait De Tante Caroline, виконавця - Henri Salvador. Пісня з альбому Maladie d'Amour, у жанрі Музыка мираLe Portrait De Tante Caroline(оригінал) |
| Tu ressembles au portrait de ma tante Caroline |
| Qui est pendu dans l’entrée chez ma cousine |
| Tu ressembles trait pour trait à ce très joli portrait |
| D’une dame emplie d’attraits en crinoline |
| Ce sourire un peu gamin, cette candeur de jasmin |
| Et ce geste de la main, c’est bien le même |
| Tu ressembles, oui c’est vrai, à la tante du portrait |
| Et, tout comme je l’aimais, je t’aime |
| Il paraît que tante Caroline |
| Malgré son air angélique |
| Était un tant soit peu libertine |
| Et comptait les amants dans sa vie tout entière |
| Elle voilait sous un visage d’ange |
| Des instincts tout à fait diaboliques |
| C'était un curieux mélange |
| C’est pourquoi je suis inquiet |
| Car, tu ressembles au portrait de ma tante Caroline |
| Qui est pendu dans l’entrée chez ma cousine |
| Ses limpides yeux d’azur, cet air innocent et pur |
| Tout ça n’est pas aussi sûr qu’on imagine |
| Et ce sourire gamin, cette candeur de jasmin |
| Ont posé sur mon chemin plus d’un problème |
| Tu ressembles, oui c’est vrai, à ma tante trait pour trait |
| Mais qu’importe le portrait… Je t’aime ! |
| (переклад) |
| Ти схожий на портрет моєї тітки Керолайн |
| Хто висить у коридорі мого двоюрідного брата |
| Ви виглядаєте саме так, як цей дуже гарний портрет |
| Дами, повної чарівності в криноліні |
| Ця дитяча посмішка, ця жасминова відвертість |
| І цей жест рукою такий самий |
| Ви виглядаєте, так, це правда, на тітку на портреті |
| І так само, як я любив її, я люблю тебе |
| Я чую тітку Керолайн |
| Незважаючи на її ангельський вигляд |
| Був трохи розпусним |
| І рахував закоханих за все своє життя |
| Вона сховалася під обличчям ангела |
| Повністю диявольські інстинкти |
| Це була цікава суміш |
| Ось чому я хвилююся |
| Бо ти схожий на портрет моєї тітки Керолайн |
| Хто висить у коридорі мого двоюрідного брата |
| Її прозорі блакитні очі, те невинне і чисте повітря |
| Все це не так безпечно, як ми собі уявляємо |
| І ця хлоп’яча посмішка, ця жасминова відвертість |
| Я поставив більше ніж одну проблему на моєму шляху |
| Ви виглядаєте, так, це правда, точно так, як моя тітка |
| Але яке значення портрет... Я люблю тебе! |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Petit fleur | 2010 |
| Syracuse | 2019 |
| Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra | 2017 |
| Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador | 2016 |
| L'abeille Et Le Papillon | 2010 |
| All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl | 2000 |
| Jardin D'hiver | 2000 |
| Chambre Avec Vue | 2000 |
| La Mer ft. Henri Salvador | 2010 |
| All I Really Want ft. Lisa Ekdahl | 2002 |
| Jazz Meditérranée | 2000 |
| Faire Des Ronds Dans L'eau | 2000 |
| Aime Moi | 2000 |
| Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) | 2001 |
| Dans mon île | 2013 |
| La Vie Grise | 2010 |
| C'est Le Be-Bop | 2010 |
| Ma Chansonnette | 2010 |
| Le Petit Souper Aux Chandelles | 2010 |
| Clopin-Clopant | 2010 |