Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le loup, la biche et le chevalier - une chanson douce, виконавця - Henri Salvador. Пісня з альбому Henri Salvador : Les débuts 1943 - 1950, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 09.12.2012
Лейбл звукозапису: Music Square
Мова пісні: Французька
Le loup, la biche et le chevalier - une chanson douce(оригінал) |
Une chanson douce |
Que me chantait ma maman, |
En suçant mon pouce |
J'écoutais en m’endormant. |
Cette chanson douce, |
Je veux la chanter pour toi |
Car ta peau est douce |
Comme la mousse des bois. |
La petite biche est aux abois. |
Dans le bois, se cache le loup, |
Ouh, ouh, ouh ouh! |
Mais le brave chevalier passa. |
Il prit la biche dans ses bras. |
La, la, la, la. |
La petite biche, |
Ce sera toi, si tu veux. |
Le loup, on s’en fiche. |
Contre lui, nous serons deux. |
Une chanson douce |
Que me chantait ma maman, |
Une chanson douce |
Pour tous les petits enfants. |
O le joli conte que voilà, |
La biche, en femme, se changea, |
La, la, la, la |
Et dans les bras du beau chevalier, |
Belle princesse elle est restée, |
eh, eh, eh, eh |
La jolie princesse |
Avait tes jolis cheveux, |
La même caresse |
Se lit au fond de tes yeux. |
Cette chanson douce |
Je veux la chanter aussi, |
Pour toi, ô ma douce, |
Jusqu'à la fin de ma vie, |
Jusqu'à la fin de ma vie. |
O le joli conte que voilà, |
La biche, en femme, se changea, |
La, la, la, la |
Et dans les bras du beau chevalier, |
Belle princesse elle est restée, |
A tout jamais |
Une chanson douce |
Que me chantait ma maman, |
En suçant mon pouce |
J'écoutais en m’endormant. |
Cette chanson douce |
Je veux la chanter aussi, |
Pour toi, ô ma douce, |
Jusqu'à la fin de ma vie, |
Jusqu'à la fin de ma vie. |
(переклад) |
Мила пісня |
Що мені співала мама, |
смокче мій великий палець |
Я слухав, засинаючи. |
Ця мила пісня, |
Я хочу заспівати її для вас |
Бо твоя шкіра м’яка |
Як мох у лісі. |
Маленький олень у затоці. |
У лісі ховається вовк, |
Ой, ой, ой ой! |
Але хоробрий лицар пройшов. |
Він взяв лань на руки. |
The, the, the, the. |
Маленька лань, |
Це будеш ти, якщо захочеш. |
Вовк, нам байдуже. |
Проти нього ми будемо двоє. |
Мила пісня |
Що мені співала мама, |
Мила пісня |
Для всіх маленьких дітей. |
О, яка це гарна казка, |
Олень перетворився на жінку, |
The, the, the, the |
І в обіймах прекрасного лицаря, |
Прекрасна принцеса залишилася, |
е, е, е, е |
Прекрасна принцеса |
Мав твоє гарне волосся, |
Така сама ласка |
Читайте глибоко в очах. |
Ця мила пісня |
Я теж хочу її заспівати, |
Для тебе, моя мила, |
До кінця мого життя, |
До кінця мого життя. |
О, яка це гарна казка, |
Олень перетворився на жінку, |
The, the, the, the |
І в обіймах прекрасного лицаря, |
Прекрасна принцеса залишилася, |
Назавжди |
Мила пісня |
Що мені співала мама, |
смокче мій великий палець |
Я слухав, засинаючи. |
Ця мила пісня |
Я теж хочу її заспівати, |
Для тебе, моя мила, |
До кінця мого життя, |
До кінця мого життя. |