Переклад тексту пісні Je Sais Qui Tu Sais - Henri Salvador

Je Sais Qui Tu Sais - Henri Salvador
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Sais Qui Tu Sais , виконавця -Henri Salvador
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.10.2000
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Je Sais Qui Tu Sais (оригінал)Je Sais Qui Tu Sais (переклад)
Je sais que tu sais que je t’aime Я знаю, ти знаєш, що я тебе люблю
N’est-ce pas que tu le sais Хіба ти не знаєш
Jamais je ne t’en ai fait l’aveu Я тобі ніколи не признавався
Mais je sais que tu sais tout quand même Але я знаю, що ти все одно знаєш
Car tu sais lire dans mes yeux Бо ти можеш читати мої очі
Mon cœur est pour moi sans mystère Моє серце для мене без таємниці
N’est-ce pas que c’est bien vrai tu suis tous mes rêves pas à pas Хіба це не так, що ти крок за кроком йдеш за всіма моїми мріями
Tu lis en moi beaucoup mieux qu’en toi-même Ти читаєш мене набагато краще за себе
Car tu m’aimes… et tu ne le sais pas Бо ти мене любиш... і не знаєш цього
Quand je suis près de toi, jamais je ne m’ennuie Коли я поруч з тобою, мені ніколи не буває нудно
Mais toi, quand je suis là, tu n’es pas triste Але ти, коли я тут, тобі не сумно
Hier soir je t’ai quittée très optimiste Минулої ночі я залишив вас дуже оптимістично
Et j’ai rêvé de toi toute la nuit І я мріяв про тебе всю ніч
En rêve tu m’as dit ce que tes lèvres closes Уві сні ти говорив мені, що твої закриті губи
Avaient inconsciemment dans l’ombre refoulé Був несвідомо придушений у тіні
Mais tu sais comment Freud interprète les choses Але ви знаєте, як Фрейд інтерпретує речі
Le rêve était de moi, mais ton cœur m’a parlé… Мрія була моєю, але твоє серце говорило зі мною...
Je sais que tu sais que je t’aime Я знаю, ти знаєш, що я тебе люблю
N’est-ce pas que tu le sais Хіба ти не знаєш
Jamais je ne t’en ai fait l’aveu Я тобі ніколи не признавався
Mais je sais que tu sais tout quand même Але я знаю, що ти все одно знаєш
Car tu sais lire dans mes yeux Бо ти можеш читати мої очі
Mon cœur est pour moi sans mystère Моє серце для мене без таємниці
N’est-ce pas que c’est bien vrai tu suis tous mes rêves pas à pas Хіба це не так, що ти крок за кроком йдеш за всіма моїми мріями
Tu lis en moi beaucoup mieux qu’en toi-même Ти читаєш мене набагато краще за себе
Car tu m’aimes… et tu ne le sais pas Бо ти мене любиш... і не знаєш цього
Quand je suis prêt de toi Коли я поруч з тобою
Jamais je ne m’ennui Я ніколи не нудьгую
Mais toi quand je suis la tu n’est pas triste Але ти, коли я тут, тобі не сумно
Hier soir je tai quitter très optimiste Минулої ночі я залишив вас дуже оптимістично
Et j’ai rêvé de toi toute la nuit І я мріяв про тебе всю ніч
En rêve tu m’as dit ce que tes lèvres closes Уві сні ти говорив мені, що твої закриті губи
Avaient inconsciemment dans l’ombre refoulés Був несвідомо придушений у тіні
Mais tu sais comment Freud interprète les choses Але ви знаєте, як Фрейд інтерпретує речі
Le rêve était de moi Мрія була моя
Mais ton cœur m’a parlé Але твоє серце заговорило зі мною
Je sais que tu sais я знаю що ти знаєш
Que je t’aime Що я люблю тебе
N’est ce pas que tu le sais Хіба ти не знаєш
Jamais ne t’en ai fait l’aveu Я тобі ніколи не признавався
Mais je sais que tu sais tout Але я знаю, що ти все знаєш
Quand même Те ж саме
Car tu sais lire dans mes yeux Бо ти можеш читати мої очі
Mon cœur est pour toi Моє серце для тебе
Sans mystère Без таємниці
N’est ce pas que c’est bien vrai Хіба це не так
Tu suis tout mes rêves pas a pas Ви всі мої мрії крок за кроком
Tu lit en moi beaucoup mieux qu’en toi même Ти читаєш мене набагато краще за себе
Car tu m’aime Бо ти мене любиш
Et tu ne le sais pasА ти не знаєш
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Je sais que tu sais

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2019
2017
2016
2010
2000
2000
2000
2010
2002
2000
2000
2000
2001
2013
2010
2010
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Henri Salvador