Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Sais Qui Tu Sais , виконавця - Henri Salvador. Дата випуску: 14.10.2000
Мова пісні: Французька
Je Sais Qui Tu Sais(оригінал) |
| Je sais que tu sais que je t’aime |
| N’est-ce pas que tu le sais |
| Jamais je ne t’en ai fait l’aveu |
| Mais je sais que tu sais tout quand même |
| Car tu sais lire dans mes yeux |
| Mon cœur est pour moi sans mystère |
| N’est-ce pas que c’est bien vrai tu suis tous mes rêves pas à pas |
| Tu lis en moi beaucoup mieux qu’en toi-même |
| Car tu m’aimes… et tu ne le sais pas |
| Quand je suis près de toi, jamais je ne m’ennuie |
| Mais toi, quand je suis là, tu n’es pas triste |
| Hier soir je t’ai quittée très optimiste |
| Et j’ai rêvé de toi toute la nuit |
| En rêve tu m’as dit ce que tes lèvres closes |
| Avaient inconsciemment dans l’ombre refoulé |
| Mais tu sais comment Freud interprète les choses |
| Le rêve était de moi, mais ton cœur m’a parlé… |
| Je sais que tu sais que je t’aime |
| N’est-ce pas que tu le sais |
| Jamais je ne t’en ai fait l’aveu |
| Mais je sais que tu sais tout quand même |
| Car tu sais lire dans mes yeux |
| Mon cœur est pour moi sans mystère |
| N’est-ce pas que c’est bien vrai tu suis tous mes rêves pas à pas |
| Tu lis en moi beaucoup mieux qu’en toi-même |
| Car tu m’aimes… et tu ne le sais pas |
| Quand je suis prêt de toi |
| Jamais je ne m’ennui |
| Mais toi quand je suis la tu n’est pas triste |
| Hier soir je tai quitter très optimiste |
| Et j’ai rêvé de toi toute la nuit |
| En rêve tu m’as dit ce que tes lèvres closes |
| Avaient inconsciemment dans l’ombre refoulés |
| Mais tu sais comment Freud interprète les choses |
| Le rêve était de moi |
| Mais ton cœur m’a parlé |
| Je sais que tu sais |
| Que je t’aime |
| N’est ce pas que tu le sais |
| Jamais ne t’en ai fait l’aveu |
| Mais je sais que tu sais tout |
| Quand même |
| Car tu sais lire dans mes yeux |
| Mon cœur est pour toi |
| Sans mystère |
| N’est ce pas que c’est bien vrai |
| Tu suis tout mes rêves pas a pas |
| Tu lit en moi beaucoup mieux qu’en toi même |
| Car tu m’aime |
| Et tu ne le sais pas |
| (переклад) |
| Я знаю, ти знаєш, що я тебе люблю |
| Хіба ти не знаєш |
| Я тобі ніколи не признавався |
| Але я знаю, що ти все одно знаєш |
| Бо ти можеш читати мої очі |
| Моє серце для мене без таємниці |
| Хіба це не так, що ти крок за кроком йдеш за всіма моїми мріями |
| Ти читаєш мене набагато краще за себе |
| Бо ти мене любиш... і не знаєш цього |
| Коли я поруч з тобою, мені ніколи не буває нудно |
| Але ти, коли я тут, тобі не сумно |
| Минулої ночі я залишив вас дуже оптимістично |
| І я мріяв про тебе всю ніч |
| Уві сні ти говорив мені, що твої закриті губи |
| Був несвідомо придушений у тіні |
| Але ви знаєте, як Фрейд інтерпретує речі |
| Мрія була моєю, але твоє серце говорило зі мною... |
| Я знаю, ти знаєш, що я тебе люблю |
| Хіба ти не знаєш |
| Я тобі ніколи не признавався |
| Але я знаю, що ти все одно знаєш |
| Бо ти можеш читати мої очі |
| Моє серце для мене без таємниці |
| Хіба це не так, що ти крок за кроком йдеш за всіма моїми мріями |
| Ти читаєш мене набагато краще за себе |
| Бо ти мене любиш... і не знаєш цього |
| Коли я поруч з тобою |
| Я ніколи не нудьгую |
| Але ти, коли я тут, тобі не сумно |
| Минулої ночі я залишив вас дуже оптимістично |
| І я мріяв про тебе всю ніч |
| Уві сні ти говорив мені, що твої закриті губи |
| Був несвідомо придушений у тіні |
| Але ви знаєте, як Фрейд інтерпретує речі |
| Мрія була моя |
| Але твоє серце заговорило зі мною |
| я знаю що ти знаєш |
| Що я люблю тебе |
| Хіба ти не знаєш |
| Я тобі ніколи не признавався |
| Але я знаю, що ти все знаєш |
| Те ж саме |
| Бо ти можеш читати мої очі |
| Моє серце для тебе |
| Без таємниці |
| Хіба це не так |
| Ви всі мої мрії крок за кроком |
| Ти читаєш мене набагато краще за себе |
| Бо ти мене любиш |
| А ти не знаєш |