Переклад тексту пісні J'aime Tes G'noux (Shame, Shame, Shame) - Henri Salvador

J'aime Tes G'noux (Shame, Shame, Shame) (оригінал)

Ah, oh lève ta jupe… Non, non, non, plus haut, plus haut…
Ah non !
non, plus bas… Ah voila c’est ça !
Maintenant, ne bouge pas, ne bouge pas, hein?
Reste comme ça
J’en ai connu des jolies filles
Dix fois plus belles que toi, j’en ai connu
Avec des corps parfaits, qui ne m’ont jamais fait l’effet
Que tu me fais, me fais, me fais, me aïe
Dès que tu t’assieds, j’suis fait
Oh j’aime, j’aime, j’aime, oh j’aime tes g’noux, ça, j’adore tes g’noux
Ah oui j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes g’noux, le reste je m’en fous
Il y a des photos, il y a des tableaux
De tes beaux genoux, partout sur les murs
Y’en a au plafond, y’a des genoux plein la maison
Et j’en ai même collé sur notre joli plancher
Aïe, pour être sur les genoux
Et j’aime, j’aime, j’aime, aïe j’aime tes g’noux et par-dessus tout
Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes g’noux, ils me rendent fou
Tes p’tits seins se tiennent bien
Le bas de ton dos est juste comme il faut
Mais tout ça me laisse froid, m’intéresse pas
Le reste non plus, car c’est du déjà vu, ça ne fait que me gêner
Ca m’empêche de me concentrer, j’te dis
J’aime, j’aime, j’aime, ah aïe, j’aime tes g’noux et rien que tes g’noux
Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes g’noux, le reste je m’en fous
Ah, montre-moi tes genoux, oh !
ça !
ça c’est du genou !
Du beau, du vrai genou !
À genoux devant tes genoux
Je regarde tes genoux, puis ah, aaaah aaaah
J’aime, j’aime, j’aime aaah, j’aime tes g’noux, à chacun ses goûts
Ah j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes g’noux et j’en suis jaloux
Quand on va s’promener sur les Champs Elysées
Moi je marche à quat' pattes pour mieux les voir
Et quand un agent me demande pourquoi, comment
Je lui dis «vous inquiétez pas, je sais pourquoi je marche comme ça»
Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime ses g’noux, je les suis partout
Ah j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime ses g"noux mais je suis pas fou
J’aime, j’aime, j’aime ses g’noux, tenez, baissez-vous
J’aime, j’aime, j’aime ses g’noux, r’gardez-moi ces g’noux
J’aime, j’aime…

(переклад)

Ой, підніміть спідницю... Ні, ні, ні, вище, вище...
О ні !
ні, нижче... Ах, ось воно!
А тепер не рухайся, не рухайся, га?
Залишайся таким
Я знав гарних дівчат
Я знаю, що в десять разів гарніша за вас
З ідеальними тілами, які ніколи не впливали на мене
Що ти робиш зі мною, роби зі мною, роби зі мною, ой
Як тільки ти сідаєш, я закінчую
О, я люблю, я люблю, я люблю, о, я люблю твої коліна, це, я люблю твої коліна
Ах, так, мені подобається, мені подобається, мені подобається, мені подобається, мені подобається, мені подобається, мені подобається
Мені подобаються твої коліна, решта мені байдуже
Є картини, є картини
Твоїх прекрасних колін, по всіх стінах
Там якісь на стелі, там коліна повні хати
І я навіть приклеїла деякі на нашу гарну підлогу
Ой, бути на колінах
І я люблю, я люблю, я люблю, ой, я люблю твої коліна і понад усе
О, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Мені подобаються твої коліна, вони зводять мене з розуму
Ваші сиськи тримаються добре
Нижня частина спини правильна
Але все це мене холодно, не цікавить
Решта теж, бо це дежавю, мене це лише дратує
Це заважає мені зосередитися, кажу вам
Мені подобаються, мені подобаються, мені подобаються, ой, мені подобаються твої коліна і нічого, крім твоїх колін
О, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Мені подобаються твої коліна, решта мені байдуже
Ах, покажи мені свої коліна, о!
що !
це коліно!
Гарне, справжнє коліно!
Станьте на коліна перед колінами
Я дивлюся на твої коліна, потім ах, ааааааа
Мені подобається, мені подобається, мені подобається ааа, мені подобаються ваші коліна, кожному своє
О, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Я люблю твої коліна і заздрю
Коли ми йдемо гуляти Єлисейськими полями
Я ходжу на четвереньках, щоб краще їх бачити
І коли агент запитує мене, чому, як
Я кажу їй: "Не хвилюйся, я знаю, чому я так ходжу"
О, я люблю, люблю, люблю, люблю її коліна, ходжу за ними всюди
О, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Мені подобаються її коліна, але я не божевільний
Мені подобається, мені подобається, мені подобаються його коліна, тримайся, опускайся
Мені подобаються, мені подобаються, мені подобаються його коліна, подивіться на ці коліна
люблю я люблю…