| J'ai Vu (оригінал) | J'ai Vu (переклад) |
|---|---|
| J’ai lu | я читаю |
| Tant de mers tant de rivages | Скільки морів, стільки берегів |
| Tant de ciel de paysages | Так багато пейзажів у небі |
| J’ai vu | я бачив |
| Tant d’escales et tant de ports | Стільки зупинок і стільки портів |
| J’ai pu | я можу |
| Me chauffer au creux des? | Нагріти мене в дуплі? |
| Les | The |
| Me cacher au fond des villes | Сховай мене глибоко в містах |
| J’ai pu marcher sur des sables d’or | Я міг ходити по золотих пісках |
| J’ai vu des matins | Я бачив ранки |
| De joies de chagrins | Від радості до печалі |
| De rires et d’envies | Від сміху і бажань |
| De peines et de bonheur dans ma vie | Горе і щастя в моєму житті |
| J’ai cru | я думав |
| Etre au bout de l’aventure | Будьте в кінці пригоди |
| Mais mon c? | Але моє серце |
| Ur lui me murmure | Він шепоче мені |
| Qu’il y a tant de are? | Що їх так багато? |
| Ves? | Чи ти? |
| Vivre encore | Знов живи |
| J’ai cru | я думав |
| Etre au bout de l’aventure | Будьте в кінці пригоди |
| Mais mon c? | Але моє серце |
| Ur lui me murmure | Він шепоче мені |
| Qu’il y a tant de are? | Що їх так багато? |
| Ves? | Чи ти? |
| Vivre encore | Знов живи |
