Переклад тексту пісні Envie De Toi - Henri Salvador

Envie De Toi (оригінал)

J’ai beaucoup trop envie de toi
Pour pouvoir parler d’autres choses
Quand tu pars je deviens morose
Les yeux fermés, du bout des doigts
Si tu savais tout ce que j’ose
Tu penserais du bien de moi
Je murmure n’importe quoi
Et je ne rêve que de toi
Je fabrique des heures de fête
Et je les partage avec toi
Je deviens de plus en plus bête
J’ai beaucoup trop envie de toi
J’ai beaucoup trop envie de tout
Ce que tu montres ou que tu caches
Dans mon rêve alors je me fâche
Et je saccage tes dessous
Je mets tout mon coeur à la tâche
J’ai tôt fait d’en venir à bout
Ton image est mon port d’attache
Il faut venir à mon secours
Depuis le temps que je m’apprête
Je saurai t’aimer comme un roi
Avant que je perde la tête
Essaie d’avoir envie de moi
(Merci à NOEL pour cettes paroles)

(переклад)

Я занадто сильно хочу тебе
Щоб можна було говорити про інші речі
Коли ти йдеш, я хмурюсь
Очі закриті, кінчики пальців
Якби ти знав усе, що я смію
Ви б подумали про мене добре
Я шепочу що завгодно
А я тільки про тебе мрію
Я роблю вечірні години
І я ділюся ними з вами
Я стаю дурнішим
Я занадто сильно хочу тебе
Я дуже хочу всього
Те, що показуєш чи приховуєш
Уві сні я злиться
І я виношу твою білизну
Я вклав у це своє серце
Я швидко подолала це
Ваш образ - моя рідна база
Ти повинен прийти мені на допомогу
З тих пір, як я готуюся
Я буду знати, як любити тебе, як короля
Перш ніж втратити розум
Спробуй хотіти мене
(Спасибі NOEL за ці тексти)