Переклад тексту пісні Debout dans un hamac - Henri Salvador

Debout dans un hamac (оригінал)

Je veux apprendre à faire comme ma sœur Josette
Parait qu’elle fait des trucs très chouettes
Tous les garçons du cartier
Se battent pour elle comme des enragés
Je suis sûr quelle connaît un secret
Pour avoir autant de succès
Y’a rien à faire y’a un mystère
Elle pourrait m’expliquer à moi son frère
M’expliquer à moi son frère
Pis, pendant des heures je l’ai interrogé
Si bien qu’enfin elle m’a avoué
Elle a un petit ami
Qui revient d’Océanie
C’est vraiment un sacré professeur
Voila le truc qu’il fait avec ma sœur
Ils font l’amour debout dans un hamac
J’les ai vu debout dans un hamac
Et clic et clac merci Kodak
Dans notre époque de sexualité
C’est la recherche du super pied
Comme je veux rester dans le coup
Je vais essayer ce truc de fou
J’ai déjà acheté le hamac
Je cherche une fille qui n’est pas le trac
Pour ce tableau que dans un style nouveau
Nous sommes assuré par le groupe DROUOT
Assuré par le groupe DROUOT
Assuré par le groupe DROUOT
Assuré par le groupe DROUOT
FIN

(переклад)

Я хочу навчитися робити так, як моя сестра Джозет
Здається, вона робить дуже круті речі
Всі хлопці по сусідству
Бийтеся за неї, як божевільні
Я впевнений, що вона знає секрет
Бути таким успішним
Нема чого робити, є таємниця
Вона могла б пояснити мені свого брата
Поясніть мені його брата
Гірше того, годинами я розпитував його
Тож нарешті вона мені зізналася
У неї є хлопець
Хто повертається з Океанії
Він справді чудовий вчитель
Ось чим він займається з моєю сестрою
Вони займаються коханням, стоячи в гамаку
Я бачив, як вони стояли в гамаку
І клацайте та клацайте завдяки Kodak
У наш вік сексуальності
Це пошук суперноги
Як я хочу бути в курсі
Я спробую цю божевільну річ
Я вже купила гамак
Шукаю дівчину яка не нервує
Для цього картина тільки в новому стилі
Ми застраховані групою DROUOT
Застраховано групою DROUOT
Застраховано групою DROUOT
Застраховано групою DROUOT
КІНЕЦЬ