Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blues du dentiste, виконавця - Henri Salvador. Дата випуску: 14.05.2010
Мова пісні: Французька
Blues du dentiste(оригінал) |
| Ce matin-là |
| En me levant |
| J’avais bien mal aux dents |
| Oh, là là là |
| J’sors de chez moi |
| Et j’fonce en pleurant |
| Chez un nommé Durand |
| Mm… Mm… |
| Qu’est dentiste de son état |
| Et qui pourra m’arranger ça |
| La salle d’attente |
| Est bourrée d’gens |
| Et pendant que j’attends |
| Oh, là là là |
| Sur un brancard |
| Passe un mec tout blanc |
| Porté par deux mastards |
| Mm… Mm… |
| Je m’lève déjà pour fout' le camp |
| Mais l’infirmier crie: au suivant |
| Je suis debout devant le dentiste |
| Je lui fais un sourire de crétin |
| Il m’pousse dans l’fauteuil et me crie en piste |
| Il a des tenailles à la main |
| Oh oh oh oh, maman |
| J’ai les guibolles en fromage blanc |
| Avant même que j’aie pu faire ouf |
| Il m’fais déjà sauter trois dents |
| En moins d’une plombe |
| Mes pauvres molaires |
| Sont r’tournées dans leur tombe |
| Oh, là là là |
| Voilà qu’il m’plombe |
| Mes deux plus bell' dents |
| Cell' que j’ai par devant |
| Mm… Mm… |
| Il m’grill' la gueule au chalumeau |
| Et il me file un grand verre d’eau |
| Il me dit faut régler votre dette |
| Je venais d'être payé la veille |
| Ce salaud me fauche toute mon oseille |
| Et me refile cinquante balles net |
| Oh oh la la, maman |
| Et il ajoute en rigolant |
| J’suis pas dentiste, j’suis plombier |
| Entre voisins, faut s’entr’aider |
| Oh, oh |
| Et moi, je gueule, ce soir |
| L’blouse du dentiste, dans le noir… |
| (переклад) |
| Цього ранку |
| Під час вставання |
| У мене сильно заболів зуб |
| О-ля-ля-ля |
| Я йду з дому |
| І я плачу |
| З кимось на ім’я Дюран |
| Мм... Мм... |
| Що таке стоматолог його держави |
| І хто може це виправити за мене |
| Зал очікування |
| Повно людей |
| А поки чекаю |
| О-ля-ля-ля |
| На носилках |
| Повз абсолютно білого чувака |
| Несуть два мастарди |
| Мм... Мм... |
| Я вже встаю, щоб лізти до біса |
| Але медсестра кричить: Далі |
| Я стою перед стоматологом |
| Я дарую йому дурну посмішку |
| Він штовхає мене в крісло і кричить мені на доріжці |
| У нього в руках кліщі |
| Ой ой ой мамо |
| У мене є сирний гіболь |
| Перш ніж я встиг навіть піти, фу |
| Він уже вибив три зуби |
| Менш ніж за милю |
| Мої бідні моляри |
| Повертаються в могилу |
| О-ля-ля-ля |
| Ось що мене дратує |
| Мої два найкрасивіші зуби |
| Той, який у мене попереду |
| Мм... Мм... |
| Він обсмажив моє обличчя паяльною лампою |
| І він дає мені високий стакан води |
| Він каже мені погасити твій борг |
| Мені щойно заплатили напередодні |
| Цей сволоч забирає все моє щавель |
| І дай мені п’ятдесят баксів чистих |
| Ой, ляля, мамо |
| І додає зі сміхом |
| Я не стоматолог, я сантехнік |
| Між сусідами ми повинні допомагати один одному |
| ой ой |
| І я кричу сьогодні ввечері |
| Халат стоматолога, в темряві... |