| Amour de Saint Tropez (оригінал) | Amour de Saint Tropez (переклад) |
|---|---|
| Saint-Tropez tout le ciel dansait | Сен-Тропе все небо танцювало |
| Saint-Tropez, toi tu m’embrassais | Сен-Тропе, ти мене поцілував |
| Au début ce n'était un jeu | Спочатку це була просто гра |
| Mais un jeune amour s'éveillait dans nos yeux | Але в наших очах прокидалося молоде кохання |
| Sur nos corps ivres de soleil | На наші засмагні тіла |
| Les reflets paraissaient de miel | Відблиски були схожі на мед |
| Et la nuit coulait son désir | І ніч потекла своїм бажанням |
| Sur nos lèvres unies dans le même plaisir | На наших вустах злилися в одній насолоді |
| Folle nuit | божевільна ніч |
| Toi et moi | Ти і я |
| Paradis | рай |
| Moi et toi | Я і ти |
| Et voilà, le rêve est fini | Ось, сон закінчився |
| Tout est loin, si loin aujourd’hui | Сьогодні все далеко, так далеко |
| Mais mon cœur gardera gravé | Але моє серце залишиться закарбованим |
| Les regrets d’un amour, amour de Saint-Tropez | Шкода про кохання, любов до Сен-Тропе |
| Jour donné | даний день |
| De Saint-Tropez | З Сен-Тропе |
