Переклад тексту пісні Es brennt noch Licht in der Stadt - Henning Wehland

Es brennt noch Licht in der Stadt (оригінал)

Ich fang' wieder mal von vorne an
Weil ich das am besten kann, ja
In meiner Bar brennt noch Licht
Ihr seid alle eingeladen, nur die Nazis nicht
Ich suche Mitstreiter, Wegbegleiter
Mitreißer, Ideenverbreiter
An meinem Tresen ist unendlich Platz
Wir sind das Thekenpersonal und wir hab’n immer noch Spaß
Die Tür geht auf, einer kommt rein
Setzt sich hin, ich schenke ein
Er spricht ganz leise: «Ich bin dabei»
Und wir sind happy, denn die Tür geht auf, da kommen noch drei
Es werden immer mehr, immer, immer mehr
Wird werden immer mehr, immer, immer mehr
Es werden immer mehr, immer, immer mehr
Es brennt noch Licht in der Stadt
Wo man am lautesten lacht
Alle Gypsies, alle Träumer
Alle Gauner und die Streuner
Die man am Tage verpasst
Ey, bei uns brennt Licht in der Stadt
Ich bin die Lunte für 'nen Bombenbeat
Die bunteste Mischung, seit es Partys gibt
Alle Schichten, alles dabei
Als das Dach vom Laden fliegt, kommt die Polizei
Keiner will, jedertraut sich
Jeder will, weiter baut sich
In der Bar Unsicherheit auf
Als der Wachtmeister schreit: «Wie geil seid ihr denn drauf?»
Jetzt kennt die Nacht kein Halten mehr
Wo komm’n auf einmal die Gestalten her?
Der Tresen des Lebens biegt sich wie ein Balken
Gib mir Sekundenkleber, ich will den Moment behalten
Es werden immer mehr, immer, immer mehr
Wird werden immer mehr, immer, immer mehr
Werden immer mehr, immer, immer mehr
Es brennt noch Licht in der Stadt
Wo man am lautesten lacht
Alle Gypsies, alle Träumer
Alle Gauner und die Streuner
Die man am Tage verpasst
Bei uns brennt Licht in der Stadt

(переклад)

Я почну знову з початку
Тому що це те, що я вмію найкраще, так
У моєму барі все ще горить світло
Запрошені всі, крім нацистів
Шукаю товаришів, товаришів
Ентузіаст, розповсюджувач ідей
На моєму прилавку безмежно місця
Ми працюємо на прилавках, і нам все ще весело
Двері відчиняються, хтось заходить
Сідай, я наллю
Він говорить дуже тихо: "Я в"
І ми щасливі, тому що двері відчиняються і є ще троє
Завжди більше, завжди, завжди більше
Буде все більше, більше і більше
Завжди більше, завжди, завжди більше
У місті досі горить світло
Де смієшся найголосніше
Всі цигани, всі мрійники
Усі шахраї та приблуди
За яким ти сумуєш протягом дня
Гей, у нас у місті горить світло
Я запобіжник для бомбового удару
Найбарвистіший мікс з тих пір, як були вечірки
Усі шари, все включено
Коли з магазину злітає дах, приїжджає поліція
Ніхто не хоче, всі сміють
Кожен хоче, далі будує сам
Невизначеність у барі
Коли сержант кричить: "Як ти схвильований?"
Тепер ніч не знає зупинки
Звідки раптом фігури?
Брус життя згинається, як балка
Дайте мені суперклей, я хочу зберегти момент
Завжди більше, завжди, завжди більше
Буде все більше, більше і більше
Все більше і більше, більше і більше
У місті досі горить світло
Де смієшся найголосніше
Всі цигани, всі мрійники
Усі шахраї та приблуди
За яким ти сумуєш протягом дня
У нас у місті горить світло