| ABBA war immer dabei (оригінал) | ABBA war immer dabei (переклад) |
|---|---|
| Da da da da, da da da, hey-yeah | Там, там, там, там, там, гей-так |
| Rauchen im Klo und mit 'nem Mädchen geh’n | Курити в туалеті і ходити з дівчиною |
| Ich gehörte nie dazu | Я ніколи не належав |
| Aber ich war immer dabei | Але я завжди був поруч |
| Provinz, Westfalen, Mittelstand | Провінція, Вестфалія, середні підприємства |
| Ich saß im Karussel und wusste nie wo lang | Я сидів у каруселі і не знав, куди йти |
| Was, wer, warum und wieso bin ich überhaupt hier? | Що, хто, чому і чому я взагалі тут? |
| Warum sind alle cool — außer mir? | Чому всі круті, крім мене? |
| Vans, Chucks, Ball Jeans Imitat | Vans, Chucks, Джинси з імітацією Ball |
| Mama sagt: «Du musst nicht haben, was alle haben» | Мама каже: «Ти не мусиш мати те, що мають усі» |
| Aber das Ticket in die Clique um dazuzugehören | Але квиток у клік належить |
| Sind die Klamotten, sonst könn'n das nie deine Freunde werden | Це одяг, інакше вони ніколи не стануть вашими друзями |
| Und ich lauf', lauf', lauf' immer hinterher | А я біжу, біжу, завжди біжу позаду |
| Und hoffe, irgendwann einmal dazuzugehör'n | І я сподіваюся, що колись стану частиною цього |
| Das war das beste Training für den Hürdenlauf | Це була найкраща підготовка для бігу з перешкодами |
| Um zu versteh’n, was ich wirklich brauch' | Щоб зрозуміти, що мені насправді потрібно |
| Und ich lauf', lauf', lauf', lauf' und ich weiß | А я біжу, біжу, біжу, біжу і знаю |
| Als Läufer bin ich immer dabei | Як бігун, я завжди поруч |
| Mofa-Gang, NDW | Пристрій для мопеда, NDW |
| Jugendzentrum bei der Clique stehen | молодіжний центр з клікою |
| Rauchen im Klo, mit 'nem Mädchen geh’n | Курити в туалеті, ходити з дівчиною |
| Ich gehörte nie dazu, aber war immer dabei | Я ніколи не був одним із них, але завжди був поруч |
| Punkrock, Skateboard, Popstar sein | Панк-рок, скейтборд, будь поп-зіркою |
| Kiffen, als erster besoffen sein | Кури травку, першим напийся |
| Hipster in Berlin, zugezogen | Хіпстер у Берліні, переїхав сюди |
| Ich gehörte nie dazu, aber war immer dabei | Я ніколи не був одним із них, але завжди був поруч |
| Was ich damals noch nicht wusste, war, das schadet mir nie | Чого я тоді не знав, так це того, що мені це ніколи не боляче |
| Der Schulhof ist die beste Ausbildungskompanie | Шкільне подвір’я – найкраща навчальна компанія |
| Cowboys, Nerds und Beautyqueens | Ковбої, ботаніки та королеви краси |
| Das Leben verstehst du nur «Behind the scenes» | Ви розумієте лише життя «за кадром» |
| In der Mitte meines Lebens verstehe ich grade | У середині життя я просто розумію |
| Ich passe so was von gar nicht in irgendeine Schublade | Я ні в яку шухляду не поміщаюся |
| Deshalb bin ich nach wie vor auf der Suche nach dem Glück | Тому я й досі шукаю щастя |
| Lauf' immer zwei Schritte vorwärts, geh' einen zurück | Завжди роби два кроки вперед, крок назад |
| Lauf', lauf', lauf' immer hinterher | Біжи, біжи, завжди бігай позаду |
| Und hoffe, irgendwann einmal dazuzugehör'n | І я сподіваюся, що колись стану частиною цього |
| Das war das beste Training für den Hürdenlauf | Це була найкраща підготовка для бігу з перешкодами |
| Um zu versteh’n, was ich wirklich brauch' | Щоб зрозуміти, що мені насправді потрібно |
| Und ich lauf', lauf', lauf', lauf' und ich weiß | А я біжу, біжу, біжу, біжу і знаю |
| Als Läufer bin ich immer dabei | Як бігун, я завжди поруч |
| Mofa-Gang, NDW | Пристрій для мопеда, NDW |
| Jugendzentrum bei der Clique stehen | молодіжний центр з клікою |
| Rauchen im Klo, mit 'nem Mädchen geh’n | Курити в туалеті, ходити з дівчиною |
| Ich gehörte nie dazu, aber war immer dabei | Я ніколи не був одним із них, але завжди був поруч |
| Punkrock, Skateboard, Popstar sein | Панк-рок, скейтборд, будь поп-зіркою |
| Kiffen, als erster besoffen sein | Кури травку, першим напийся |
| Hipster in Berlin, zugezogen | Хіпстер у Берліні, переїхав сюди |
| Ich gehörte nie dazu, aber war immer dabei | Я ніколи не був одним із них, але завжди був поруч |
| Ölkrise 73, Perestroika, Platz des himmlischen Friedens | Нафтова криза 73, Перебудова, площа Тяньаньмень |
| Mauerfall, VNW Nazis im Bundestag, Mandela kommt frei | Падіння стіни, VNW Нацисти в Бундестазі, Мандела звільнений |
| Mofa-Gang, NDW | Пристрій для мопеда, NDW |
| Jugendzentrum bei der Clique stehen | молодіжний центр з клікою |
| Rauchen im Klo, mit 'nem Mädchen geh’n | Курити в туалеті, ходити з дівчиною |
| Ich gehörte nie dazu, aber war immer dabei | Я ніколи не був одним із них, але завжди був поруч |
| Punkrock, Skateboard, Popstar sein | Панк-рок, скейтборд, будь поп-зіркою |
| Kiffen, als erster besoffen sein | Кури травку, першим напийся |
| Hipster in Berlin, zugezogen | Хіпстер у Берліні, переїхав сюди |
| Ich gehörte nie dazu, aber war immer dabei | Я ніколи не був одним із них, але завжди був поруч |
Переклад тексту пісні ABBA war immer dabei - Henning Wehland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ABBA war immer dabei , виконавця -Henning Wehland
Пісня з альбому: Gesetz der Toleranz
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.10.2019
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:BLX
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 |