Переклад тексту пісні Der alte Mann und das Leergut - Henning Wehland

Der alte Mann und das Leergut (оригінал)

Der alte Mann und das Leergut
Der nicht mehr kann, wie er will und sich schwer tut
Mit den Taschen voller Flaschen
Läuft er durch die Straßen, trinkt mehr, als ihm gut tut
Jeder kennt ihn
Jeder hat ihn schon mal geseh’n
Ständig auf der Suche durch die Straßen ziehend
Die Last auf den Schultern macht Schmerz in den Knien
So eben noch am Leben und von dem wird er noch angeschrien
Seine Frau, die Kinder weit weg
Er kann nicht so viel trinken, wie er in die eig’ne Tasche steckt
Er war mal was, er war mal wer
Er hatte mal ein Leben
Doch das ist schon lange her
Und er läuft und er läuft und er läuft durch die Straßen
Und er läuft und er läuft und er läuft durch die Straßen
Der alte Mann und das Leergut
Der nicht mehr kann, wie er will und sich schwer tut
Mit den Taschen voller Flaschen
Läuft er durch die Straßen, trinkt mehr, als ihm gut tut
Der alte Mann und das Leergut
Der alte Mann und das Leergut
Er ist ein Nachbar
Er ist ein Vater
Er ist ein Opa von nem Freund, ein berühmter Unbekannter
Er beschwert sich nicht
Er beschwert dich nicht
Das hat man früher nicht getan, das gehört sich nicht
Das Gesparte in Gedanken an die Bank verlor’n
Hat nie gebettelt, nie geweint, er ist ein Gladiator
Er ist überall
Er ist nirgendwo
Er ist der Chef vom Pfandbüro
Und er läuft und er läuft und er läuft durch die Straßen
Und er läuft und er läuft und er läuft durch die Straßen
Der alte Mann und das Leergut
Der nicht mehr kann, wie er will und sich schwer tut
Mit den Taschen voller Flaschen
Läuft er durch die Straßen, trinkt mehr, als ihm gut tut
Der alte Mann und das Leergut
Der nicht mehr kann, wie er will und sich schwer tut
Mit den Taschen voller Flaschen
Läuft er durch die Straßen, trinkt mehr, als ihm gut tut
Der alte Mann und das Leergut
Der alte Mann und das Leergut
Der alte Mann und das Leergut
Der alte Mann und das Leergut

(переклад)

Старий і порожнечі
Хто вже не може робити те, що хоче, і йому це важко
З повними кишенями пляшок
Коли він ходить вулицями, він п’є більше, ніж йому корисно
Його знають усі
Усі його бачили раніше
Постійно обшукують вулиці
Навантаження на плечі болять коліна
Просто живий і на нього все ще кричать
Його дружина, діти далеко
Він не може випити стільки, скільки кладе до власної кишені
Він колись був кимось, він був кимось
Колись у нього було життя
Але це було давно
І він біжить, і він біжить, і він біжить вулицями
І він біжить, і він біжить, і він біжить вулицями
Старий і порожнечі
Хто вже не може робити те, що хоче, і йому це важко
З повними кишенями пляшок
Коли він ходить вулицями, він п’є більше, ніж йому корисно
Старий і порожнечі
Старий і порожнечі
Він сусід
Він батько
Він дід друга, відомий незнайомець
Він не скаржиться
Він тобі не скаржиться
Ви раніше цього не робили, це не так
Втратив заощадження в думках піти в банк
Ніколи не благав, ніколи не плакав, він гладіатор
Він скрізь
Його ніде немає
Він начальник ломбарду
І він біжить, і він біжить, і він біжить вулицями
І він біжить, і він біжить, і він біжить вулицями
Старий і порожнечі
Хто вже не може робити те, що хоче, і йому це важко
З повними кишенями пляшок
Коли він ходить вулицями, він п’є більше, ніж йому корисно
Старий і порожнечі
Хто вже не може робити те, що хоче, і йому це важко
З повними кишенями пляшок
Коли він ходить вулицями, він п’є більше, ніж йому корисно
Старий і порожнечі
Старий і порожнечі
Старий і порожнечі
Старий і порожнечі