Переклад тексту пісні Wasted - Hendersin

Wasted (оригінал)

Ashamed of all the times that I froze
Didn’t know what to do
I wish that I was there for you
I need some proof (some proof)
I lie in bed while searching for truth (for truth)
Sick and tired’s just an excuse (excuse)
Sometime’s I’m like man what’s the use
Someone tell me what’s the use
I wish that I knew the truth
Can’t look in the mirror, I’m too scared to face it
Don’t know what I want, so how could I chase it?
Looking back on life, I wish I could erase it
Too much getting wasted
I don’t wanna waste it
No more
My love, it goes (it goes)
From the highest heights to deepest of lows (lows)
Why we love, no one really knows (knows)
I just hope my heart doesn’t close
Every time I open up
I just end up closing up
It’s like I’m stuck in a nightmare where I can’t run far
Driven by fear, I’ma give that shit one-star (one-star)
And the problem’s with me 'cause I was too blind to see really who my day ones
are (ones are)
Yeah, and I was jaded like Will’s wife
Don’t want fake friends when you tryna live real life
Don’t wanna wake up not sober
One day, just to realize all I ever did in life was get older
Can’t look in the mirror, I’m too scared to face it (Yeah)
Don’t know what I want, so how could I chase it?
Looking back on life, I wish I could erase it
Too much getting wasted
I don’t wanna waste it
No more
Sometime’s being imaginative costs
The question is how many of us are
Willing to bear the costs of being different
Of being imaginative
Asking tougher questions

Wasted (переклад)

Соромно за всі випадки, коли я замерз
Не знав, що робити
Я бажав би, щоб я був поруч із тобою
Мені потрібен доказ (якийсь доказ)
Я лежу у ліжку, шукаючи правди (істини)
Хворий і втомлений – це просто привід (виправдання)
Іноді я схожий на людину, яка користь
Хтось підкаже мені, яка користь
Я бажав би знати правду
Я не можу дивитися в дзеркало, боюся дивитися на це
Не знаю, чого я хочу, тож як я можу за цим переслідувати?
Озираючись назад на життя, я б хотів стерти його
Забагато витрачати даремно
Я не хочу витрачати це даремно
Не більше
Моя люба, це йде (воно іде)
Від найвищих висот до найглибших низьких (нижчих)
Чому ми любимо, ніхто насправді не знає (знає)
Я просто сподіваюся, що моє серце не закриється
Щоразу, коли я відкриваю
Я просто закриваю
Я ніби застряг у кошмарі, де я не можу далеко втекти
Керований страхом, я поставлю цьому лайну одну зірку (одну зірку)
І проблема в мені, тому що я був надто сліпий, щоб справді бачити, хто мої денні
є (один є)
Так, і я був виснажений, як дружина Вілла
Не бажай фальшивих друзів, коли намагаєшся жити справжнім життям
Не хочу прокидатися не тверезим
Одного разу просто усвідомити, що все, що я робив у життті, — це став старшим
Я не можу дивитися в дзеркало, я занадто боюся побачити це в очі (Так)
Не знаю, чого я хочу, тож як я можу за цим переслідувати?
Озираючись назад на життя, я б хотів стерти його
Забагато витрачати даремно
Я не хочу витрачати це даремно
Не більше
Іноді це коштує фантазії
Питання в скільки нас
Готові нести витрати, пов’язані з різним
Бути уявою
Задавати більш жорсткі питання