Переклад тексту пісні Better Off - Hendersin

Better Off (оригінал)

And so the questions that you’ve chose to ask
«Will it be better where we’re going?»
And though the answer I don’t know, for a fact
Still my heart is saying, «Ohh-Yeah»
Still just taking it, one day at a time
Still don’t know what I’m trying to find
Really I don’t mind cause I’ll be fine, yeah I’ll be fine, Yeah
No longer focused on yesterday
And I don’t care, the rest will say, whatever they want
What’s left to say, what’s left to say?
Cause I’m lea-ving
All the pain
That they bea-ming
What I’m trying to say, belie-ving
I can find a way, aye
And I’m drea-ming
No need to show me how the rea-son
You can’t slow me down, sei-zing, the moment only now
Yeah, so we gon' be
Da-da-da-da-da-better-off, we’ll be better off
Da-da-da-da-da-better-off, we’ll be better off
Bum-bum-bum-bum-bum-buh-dum
Bum-bum-bum-bum-bum-buh-dum
Bum-bum-bum-bum-bum-buh-dum
Bum-bum-bum-bum-bum-buh-dum
Still not sure about what I’ll be
Still can’t believe everything I see
If I’m gonna stay down, well it’s up to me, it’s up to me, yeah
Living in a world overcome with greed
Not what I want got everything I need
I’m working hard till the day I succeed the day I succeed
Yeah the junior always wanna be the senior
I swear that the grass looks greener
Want to change your demeanor, looking like John Cena
A girl that is fast with an ass that looks like Trina
Do exactly what you need to do
But you can’t have your cake and eat it too
And I swear the very second we complain
Is when the thing that we work for, is the thing we obtain, yeah
-And I don’t understand why
You always wanna change the past
It’s not having what you want
It’s wanting what you have
I might not pop bottles in the night club
Or blow up the same way like Mike Stud
When life hits me in the face like a right snub
If you were late it’s alright cause
Yeaah
We’ll be better off
In the end
Trust me
When it’s all said and done
We’ll be okay
Team henny
Hendersin
October Skies

(переклад)

І тому запитання, які ви вирішили задати
«Чи буде краще, куди ми йдемо?»
І хоча відповіді я не знаю, фактично
Досі моє серце говорить: «О-Так»
Все ще приймаю його, один день за разом
Досі не знаю, що я намагаюся знайти
Справді, я не проти, тому що я буду добре, так, я буду добре, так
Більше не зосереджуюсь на вчорашньому дні
А мені байдуже, решта скажуть, що хочуть
Що ще сказати, що залишилось сказати?
Бо я йду
Весь біль
Що вони сяють
Те, що я намагаюся сказати, вірю
Я можу знайти спосіб, так
А я мрію
Немає потреби показувати мені, як причина
Ви не можете сповільнити мене, захоплюючи момент лише зараз
Так, ми будемо
Да-да-да-да-да-краще, нам буде краще
Да-да-да-да-да-краще, нам буде краще
Бум-бум-бум-бум-бум-бух-дум
Бум-бум-бум-бум-бум-бух-дум
Бум-бум-бум-бум-бум-бух-дум
Бум-бум-бум-бум-бум-бух-дум
Досі не впевнений, ким я буду
Досі не можу повірити всьому, що бачу
Якщо я буду залишатися внизу, це залежить від мене, це залежить від мене, так
Жити в світі, охопленому жадібністю
Не те, що я хочу, я маю все, що мені потрібно
Я наполегливо працюю до того дня, коли досягну успіху, до дня, коли досягну успіху
Так, молодший завжди хоче бути старшим
Клянуся, що трава виглядає зеленішою
Хочете змінити свою поведінку, виглядати як Джон Сіна
Швидка дівчина з дупою, схожою на Тріну
Робіть саме те, що потрібно
Але ви не можете взяти свій пиріг і з’їсти його
І я присягаюся, щойно ми скаржимося
Це коли те, над чим ми працюємо, це те, що ми отримуємо, так
-І я не розумію чому
Ти завжди хочеш змінити минуле
Це не те, що ти хочеш
Це бажання того, що у вас є
Я, можливо, не розпиваю пляшки в нічному клубі
Або підірвати так само, як Майк Стад
Коли життя вдаряє мене в обличчя, наче правий удар
Якщо ви запізнилися, це нормально
Ага
Нам буде краще
В кінці
Довірся мені
Коли все сказано і зроблено
У нас все буде добре
Команда Хенні
Хендерсін
Жовтневе небо