Переклад тексту пісні For You - Hendersin

For You (оригінал)

No, I can’t even find a place to start
How do I choose between my head and heart
Till it ceases, I’ll never know
How do you get up from an all-time-low
Forget the past, really I don’t know today
I could be your tour guide
I think you should go away
Don’t know where you need to be
I don’t know what you see in me
But I think that it’s Ludacris, Ludacris that’s DTP
Your fraction of your friction is feedin' into addiction
Permitting my intuition, doesn’t suffer from division
My decision of revision has risen into a vision
Perceive lack a precision and thinkin' that a collision
Well it’s imminent
Go bezerk up in this bitch
You would think that Em in it
And I think about endin' it, pretendin' it
Really doesn’t get to me, but I’ll address it right away
And every single second, every moment, every night and day
That I try to convince you
Just to leave, but I think it’s so simple
That we
Got to this crossroad, but I need to decide
Cause the pressures starts to build
And you’re way harder to hide and.
yeah
Praying won’t do it
Hating won’t do it
Drinking won’t do it
Fighting won’t knock it out
Of my head
Hiding won’t hide it
Smiling won’t hide it
Look I ain’t tried it
Everyone’s tried it out
It feels so hell
You’re the reason that I’m here
You’re the reason that I’m gone
You’re the reason that I’m right
You’re the reason that I’m wrong
You’re the reason that I love her
You’re the reason that I hate her
You’re the reason that I fuck her
You’re the reason that I date her
You are everything I want
You are nothing that I need
You’re just my fall back
You’re nothing guaranteed
You’re the reason with no purpose
You’re the storm below the surface
You’re calm when I feel nervous
You’re the change when I feel worthless
You incessantly question me, testin' me
Like you know what’s best for me
My destiny, necessity, really not for the rest to see
And if you think it is
Well I think that your mistaken
You tryna backtrack on every step that I makin'
But if I said it I meant it, yeah
I won’t let you take control, Kendrick, yeah
And every time that I find us both arguing
I just wanna go and run away, I’m about to R-U-N, because
Praying won’t do it
Hating won’t do it
Drinking won’t do it
Fighting won’t knock it out
Of my head
Hiding won’t hide it
Smiling won’t hide it
Like I ain’t tried it
Everyone’s tried it out
It feels so hell
So when you gonna let me
When you gonna let me out, out
And if you know (if you know)
How do you get it from an all-time low (time low)
I’m in pieces, seems like this is
The only thing I’ll never know
How do you get out, get out
Cause telling won’t do it
Fire won’t do it
You know you won’t do it
Crying won’t doubt it out
You know what was that (what was that)
You know when I think you’re gone
(Fading Away)
When I’m standing on the yellow line
Waiting at the station
Or I’m late for work
A vital presentation
If you call me now girl
Without reservation
I would try to break through

(переклад)

Ні, я навіть не можу знайти, з чого почати
Як я вибирати між головою та серцем
Поки це не припиниться, я ніколи не дізнаюся
Як ви вставати з найнижчого рівня
Забудьте минуле, справді я не знаю сьогодні
Я могла б бути вашим гідом
Я вважаю, що тобі слід піти
Не знаю, де вам потрібно бути
Я не знаю, що ви бачите в мені
Але я думаю, що це Ludacris, Ludacris це DTP
Ваша частка вашого тертя живить у залежність
Дозволяючи моїй інтуїції, не страждає від поділу
Моє рішення про перегляд перетворилося на бачення
Відчуйте недостатню точність і подумайте, що це зіткнення
Ну це неминуче
Займіться цією сукою
Можна було б подумати, що в ньому Ем
І я думаю про те, щоб покінчити з цим, прикидатися
Насправді мене це не стосується, але я звернуся до цього одразу
І кожну секунду, кожну мить, кожну ніч і день
Що я намагаюся переконати вас
Щоб просто піти, але я думаю, що це так просто
Що ми
Я дійшов до цього перехрестя, але мені потрібно вирішити
Тому що тиск починає наростати
І вас набагато важче приховати.
так
Молитва не допоможе
Ненависть не допоможе
Випивка не допоможе
Боротьба це не знищить
З моєї голови
Приховування цього не приховає
Посмішка цього не приховає
Дивіться, я не пробував
Усі спробували це
Це таке пекельне відчуття
Ви причина того, що я тут
Ти причина, чому я пішов
Ви причина того, що я права
Ви причина того, що я неправий
Ти причина, чому я їю люблю
Ви причина того, що я ненавиджу її
Ти причина, чому я їю її
Ви причина, чому я з нею зустрічаюся
Ти все, що я хочу
Ти не те, що мені потрібно
Ти просто мій повернення
Вам нічого не гарантовано
Ви причина без мети
Ти буря під поверхнею
Ви спокійні, коли я нервую
Ти зміна, коли я відчуваю себе нікчемним
Ти невпинно мене розпитуєш, перевіряєш
Ніби ти знаєш, що для мене краще
Моя доля, необхідність, насправді не для того, щоб побачити
І якщо ви думаєте, що так
Я думаю, що ви помиляєтеся
Ти намагаєшся відступати на кожному кроці, який я роблю
Але якщо я це сказав я це й мав на увазі, так
Я не дозволю тобі контролювати, Кендрік, так
І кожного разу, коли я бачу, що ми обидва сперечаємося
Я просто хочу піти і втекти, я збираюся R-U-N, тому що
Молитва не допоможе
Ненависть не допоможе
Випивка не допоможе
Боротьба це не знищить
З моєї голови
Приховування цього не приховає
Посмішка цього не приховає
Ніби я не пробував
Усі спробували це
Це таке пекельне відчуття
Тож коли ти дозволиш мені
Коли ти випустиш мене, виходь
І якщо ви знаєте (якщо ви знаєте)
Як ви отримати це з завжди низького рівня (часу низького)
Я на шматки, здається, це так
Єдине, чого я ніколи не дізнаюся
Як вийти, вийти
Тому що розповідь не допоможе
Вогонь цього не зробить
Ви знаєте, що цього не зробите
Плач не викликає сумнівів
Ви знаєте, що це було (що це було)
Ви знаєте, коли я думаю, що ви пішли
(Зникає)
Коли я стою на жовтій лінії
Очікування на станції
Або я запізнився на роботу
Важлива презентація
Якщо ти називаєш мене зараз, дівчино
Без застережень
Я б спробував прорватися