Переклад тексту пісні Love Is Gone - Hendersin

Love Is Gone (оригінал)

Say what you want about me
Say what you like
It doesn’t matter lately
'Cause we’re living a lie
And all the love is gone
Love is gone, my baby
And all the love is gone
Love is gone, my baby, oh
Where did the love go?
Really, I don’t even know
But I just hope we find it, I just hope we find it
People want get richer but don’t see the bigger picture
'Cause I think that we’re blinded, I think that we’re blinded
I just miss the days when we were really care (care)
And people really meant it when they said, «I'll see you there» (there)
And we didn’t just do for self, it weren’t so self aware
And the status or a photo wasn’t all we’d ever share, no, no
Now, can you feel it—or are you too numb?
What good’s a smartphone if in the end we are dumb?
And I know that it supposed to just help us stay connected
But my friend request accepted, yet my phone call is rejected
I don’t get it, it don’t add up, promise I just did the math
And shallow is like deep-sea diving when you’re in the bath
We need to work for better, yes, we need to be the staff
Yeah, I swear we really need another path
We need a different
Say what you want about me
Say what you like
It doesn’t matter lately
'Cause we’re living a lie
And all the love is gone
Love is gone, my baby
And all the love is gone
Love is gone, my baby, oh
Where did the love go?
I still don’t know
I know that we need it, I know that we need it
Taught to be a buyer but that’s fuel to the fire
And I don’t wanna feed it, I don’t wanna feed it
And I got friends that I don’t even recognize
'Cause I know you’re hurting, baby, I can see it in your eyes
You don’t know how you gonna fix your heartbreak
Soda, liquor, and the drugs, you will party
Just pop a pill, just pop a perc
When you feel down, when you feel hurt
When you feel you weigh your heart on your sleeve and you don’t want that shirt
Fake love 'cause we don’t want a real connection
Walked towards love but yet we go the wrong direction
Apart further inspection, we keep on deflectin'
Always got our guards up, we keep on protectin'
I just hope one day we can make it better
I just wanna make it right, so I hope you get this letter, damn
Say what you want about me
Say what you like
It doesn’t matter lately
'Cause we’re living a lie
And all the love is gone
Love is gone, my baby
And all the love is gone
Love is gone, my baby, oh
And all the love is
And all the love is
And all the love is
And all the love is
Gone, my baby
Love is
And all the love is
Gone, my baby
And all the love is
And all the love is
Gone, my baby

(переклад)

Скажи про мене, що хочеш
Скажіть, що вам подобається
Останнім часом це не має значення
Тому що ми живемо брехнею
І вся любов зникла
Любов зникла, моя дитино
І вся любов зникла
Любов зникла, моя дитино, о
Куди поділося кохання?
Справді, я навіть не знаю
Але я просто сподіваюся, що ми знайдемо це, я просто сподіваюся, що ми знайдемо це
Люди хочуть стати багатшими, але не бачать ширшої картини
Тому що я думаю, що ми осліплені, я думаю, що ми осліплені
Я просто сумую за днями, коли ми були дійсно піклуватися (турботи)
І люди дійсно мали це на увазі, коли сказали: «Побачимось там» (там)
І ми не просто робили для себе, це не так самосвідомо
І статус чи фото — це не все, що ми коли-небудь ділимося, ні, ні
Тепер ви відчуваєте це — чи ви занадто заціпеніли?
Який смартфон, якщо зрештою, ми тупі?
І я знаю, що це повинно просто допомогти нам залишатися на зв’язку
Але мій запит на дружбу прийнято, але мій телефонний дзвінок відхилено
Я не розумію, це не складається, обіцяю я щойно розрахував
А мілководдя як занурення в глибоке море, коли ви у ванні
Нам потрібно працювати на краще, так, нам потрібно бути персоналом
Так, клянусь, нам справді потрібен інший шлях
Нам потрібна інша
Скажи про мене, що хочеш
Скажіть, що вам подобається
Останнім часом це не має значення
Тому що ми живемо брехнею
І вся любов зникла
Любов зникла, моя дитино
І вся любов зникла
Любов зникла, моя дитино, о
Куди поділося кохання?
я досі не знаю
Я знаю, що нам це потрібно, я знаю, що нам це потрібно
Навчили бути покупцем, але це паливо для вогню
І я не хочу його годувати, я не хочу його годувати
І у мене є друзі, яких я навіть не впізнаю
Бо я знаю, що тобі боляче, дитино, я бачу це в твоїх очах
Ви не знаєте, як виправите своє серце
Газовані напої, алкогольні напої та наркотики, ви будете гуляти
Просто киньте таблетку, просто випніть
Коли ти почуваєшся пригніченим, коли відчуваєш біль
Коли ви відчуваєте, що зважуєте своє серце на рукаві, і вам не потрібна ця сорочка
Фальшиве кохання, тому що ми не хочемо справжнього зв’язку
Пішли до кохання, але все ж ми йдемо не в тому напрямку
Окрім подальшої перевірки, ми продовжуємо відхилення
Завжди піднявши охорону, ми продовжуємо захищати
Я просто сподіваюся, що одного дня ми зробимо це кращим
Я просто хочу все виправити, тож я сподіваюся, що ти отримаєш цього листа, чорт побери
Скажи про мене, що хочеш
Скажіть, що вам подобається
Останнім часом це не має значення
Тому що ми живемо брехнею
І вся любов зникла
Любов зникла, моя дитино
І вся любов зникла
Любов зникла, моя дитино, о
І вся любов є
І вся любов є
І вся любов є
І вся любов є
Пішла, моя дитина
Кохання це
І вся любов є
Пішла, моя дитина
І вся любов є
І вся любов є
Пішла, моя дитина