Переклад тексту пісні Take Me Home - Hendersin

Take Me Home (оригінал)

Well I guess it would be nice
If I could join your party
'Cause I know not everybody
Gets to party with you
But I probably drink twice
As much and I’ll get faded
And I probably fucking hate it
And not know what to do
I said that I just want my foot through the door
Once I get there I won’t look anymore
But it’s funny once I got there
I just couldn’t stop there
Started making changes
You would that Pac here
All about the benjamins
Kinda like Puff
If money’s what you want
You will never get enough
You will never be intent
I’m thinking 'bot this money that I spent
I was happier the days I could barely pay the rent
Then lost in out of place
(Money can’t buy happiness baby
Learn that)
Empty eyes look upon my face
Nowhere to go, nowhere to run
I just want to find someone
Well I guess it would be nice
If I could join your party
'Cause I know not everybody
Gets to party with you
But you make me think twice
'Cause you’re so overrated
And I swear I fucking hate it
Yeah I promise I’m through
Money doesn’t equal happiness but that’s what we mistaking for
Thought it fixes problems but it really just created more
But I’m not complaining 'cause shit could be worse
I’m just tryna put my family and my girl first
I don’t need your validations not to feel so alone
I just want my girl with a kid and a home
Not drown it to for its wealth
But don’t take my word for it, see for yourself
Wish that I could belong
I’ve been searching for so long
This place I’m in makes me feel numb
I just want to find someone
Take me home, take me home
Take me home, take me home
Take me home, take me home
Take me home, take me home
Somehow everything was different
Like a new person had emerged from me
I can see myself in a perspective that I’ve never seen before
No more ambitions, no worries
For the first time I felt like I knew where I belonged and nothing could stop
me from being there
I found peace

(переклад)

Ну, я думаю, це було б добре
Якби я міг приєднатися до вашої вечірки
Тому що я знаю не всіх
З вами можна повеселитися
Але я, мабуть, п’ю двічі
Стільки, і я зів’яну
І я, мабуть, страшенно ненавиджу це
І не знаю, що робити
Я сказав, що просто хочу, щоб моя нога пройшла через двері
Як тільки я туди прийду, я більше не буду шукати
Але це смішно, коли я туди потрапив
Я просто не міг зупинитися на досягнутому
Почали вносити зміни
Ви хотіли б, щоб Pac тут
Все про Бенджамінів
Схоже на Пафф
Якщо вам потрібні гроші
Ви ніколи не насититеся
У вас ніколи не буде наміру
Я думаю, що "робот ці гроші, які я витратив".
Я був щасливішим у ті дні, коли ледве міг платити за оренду
Потім загубився не на місці
(За гроші не купиш щастя, дитинко
вчись це)
Порожні очі дивляться на моє обличчя
Нікуди йти, нікуди втікати
Я просто хочу когось знайти
Ну, я думаю, це було б добре
Якби я міг приєднатися до вашої вечірки
Тому що я знаю не всіх
З вами можна повеселитися
Але ти змушуєш мене подумати двічі
Тому що ви так переоцінені
І я клянусь, що ненавиджу це
Так, я обіцяю, що закінчу
Гроші не є щастю, але це те, з чим ми помиляємося
Я думав, що це вирішує проблеми, але насправді що створило більше
Але я не скаржуся, бо лайно може бути гіршим
Я просто намагаюся поставити свою сім’ю та мою дівчинку на перше місце
Мені не потрібні ваші підтвердження, щоб не відчувати себе таким самотнім
Я просто хочу, щоб моя дівчинка з дитиною та дім
Не топити його за за багатство
Але не вірте мені на слово, переконайтеся самі
Я хотів би належати
Я так довго шукав
Це місце, де я перебуваю, змушує мене почувати себе заціпенінням
Я просто хочу когось знайти
Відвези мене додому, відвези мене додому
Відвези мене додому, відвези мене додому
Відвези мене додому, відвези мене додому
Відвези мене додому, відвези мене додому
Якось все було інакше
Ніби з мене виникла нова людина
Я бачу себе в ракурсі, якого ніколи раніше не бачив
Ніяких більше амбіцій, жодних турбот
Вперше я відчув, що знаю, де я належу, і ніщо не може зупинитися
я від того, що я там
Я знайшов спокій