Переклад тексту пісні Strings Too - Hendersin

Strings Too (оригінал)

Fast life but career is in a slowmo
End of my rope like a yo-yo
Name should be dunkin'
It’s been so many ups and downs I lost track of time, yo
I got away with the words
I’m all about the action, I stay with the verbs
Shoutout to my city kids, the kids who lay in the burbs
And they wanna make it out, yeah you stay with the urge
I feel you, way more than you’ll ever know
Gotta embrace your roots if you wanna grow
And if you tryna live your dream
Know it’s not what it seems to the people who don’t ever saw
Well, I’m here to thread the needle
Take down the house that lies like Don Cheto
'Cause I do it for the people
I am not better or worse, I am equal
You know I had to drop the 808s
Burdens getting heavy like they made the weights
Music used to be relaxing
But nowadays it’s taxing like what we pay the states
But this is everything I asked for
And you bet your butt I’m done like I’ma ask more
Henny on QA, shoutout to my last tour
They talk about the ceiling but never mention the glass door
Getting in, it was everything I strive for
Back when I didn’t know what I was alive for
Wouldn’t let me in in front, snuck through the side door
The truth is hard to swallow, so I told 'em bring me five more
Like, oh man we getting twisted
Lack of regrets, they insisted
My mistakes try to list it
But I don’t think a big enough piece of paper has ever existed
Well, press the fine one
It’s a movement, tell 'em watch when my time come
Yeah, I am one in the million
I ain’t running in the building for a deal just to sign one
'Cause there is no fake in me
And fuck a standing O, I prefer you take a knee
Most music careers, I hate to spoil it, can flush down the toilet
And that’s the shit you hate to see
Yeah, it’s like school the way I write notes
I’m in the lab everyday, no white coats
Say I don’t sound black, okay with the white jokes
What can I say nigga, I was raised by white folks
Scratch that, my dad is black black
Backtrack, published like a
, mama drove a hatch back
Doesn’t make me whack
Sleeping on me still nuts, knapsack
Yes, I’m going harder for my daughter
She just took her first steps, fell but I caught her
Only thing that matters in the end is what I taught her
Side note, she looks cute in the jacket that we bought her
By we I mean my wife, yeah let’s talk about she
She my ride or die girl till I D.I.E
She my pretty young thing, she my P.Y.T
She notorious for doing it, B.I.G
And if it wasn’t for she, I sure be trapped to my mind
Out partying in bars, tryna act like I’m fine
With all these dark thoughts linger in the back of my mind
Might find a nine, prolly put it to the back of my mind
But wait, it’s alright I’m here now
And there is nothing that I fear now
We just made it through our tenth year now
It’s so clear how your an angel
And I love you, yeah

(переклад)

Швидке життя, але кар’єра в повільному темпі
Кінець мого мотузки, як йо-йо
Ім'я має бути
Було так багато злетів і падінь, що я втратив час
Мені зникли ці слова
Я займаюся дією, я залишаюся з дієсловами
Слава моїм міським дітям, дітям, які лежали на городах
І вони хочуть розібратися, так, ви залишаєтеся з бажанням
Я відчуваю тебе, набагато більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Якщо ви хочете рости, потрібно прийняти своє коріння
І якщо ви спробуєте здійснити свою мрію
Знайте, що це не те, чим здається людям, які ніколи не бачили
Ну, я тут, щоб заправити нитку в голку
Знеси будинок, що лежить, як Дон Чето
Тому що я роблю це для людей
Я не кращий чи гірший, я рівний
Ви знаєте, що мені довелося кинути 808
Тягарі стають важкими, наче вони зробили ваги
Раніше музика розслаблювала
Але сьогодні це оподаткування, як те, що ми платимо державам
Але це все, про що я просив
І ви тримаєте заклад, що я закінчив, ніби я прошу ще
Хенні про QA, вітаю мого останнього туру
Вони говорять про стелю, але ніколи не згадують про скляні двері
Потрапляючи, це було все, до чого я прагну
Тоді, коли я не знав, для чого живу
Не пустив мене попереду, проліз крізь бічні двері
Правду важко проковтнути, тож я пропонував їм принести мені ще п’ять
Мовляв, ой, ми закручуємось
Вони наполягали на відсутності жалю
Спробуйте перерахувати мої помилки
Але я не думаю, що достатньо великий аркуш паперу коли-небудь існував
Ну, тисни на прекрасну
Це рух, скажи їм, щоб вони дивилися, коли прийде мій час
Так, я один на мільйона
Я не біжу в будівлю, щоб підписати угоду
Тому що в мені немає підробки
І до біса стоячи О, я вважаю за краще, щоб ти став на коліно
Більшість музичних кар’єр, я не хочу псувати це, можуть змивати в унітаз
І це лайно, яке ви ненавидите бачити
Так, я пишу нотатки як у школі
Я щодня в лабораторії, без білих халатів
Скажімо, я не здається чорним, добре з білими жартами
Що я можу казати, ніґґґер, мене виховали білі люди
Подряпи це, мій тато чорно-чорний
Backtrack, опублікований як a
, мама пригнала хетч назад
Це не змушує мене кидати
Спить на мені досі дурень, ранець
Так, я ставлюся важче за свою дочку
Вона щойно зробила перші кроки, впала, але я зловив її
Єдине, що має значення, врешті-решт, це те, чого я навчив її
Примітка: вона виглядає мило в жакеті, який ми їй купили
Під ми я маю на увазі мою дружину, так, давайте поговоримо про неї
Вона моя поїдь або помри, доки я
Вона моя досить молода, вона мій P.Y.T
Вона сумно відома тим, що робила це, B.I.G
І якби не вона, я точно потрапив у пастку
На вечірках у барах, намагайся поводитись, ніби зі мною все добре
З усіма цими темними думками в моїй голові
Можу знайти дев’ятку, просто покладу це на задній план
Але зачекайте, я зараз тут
І зараз я нічого не боюся
Ми щойно прожили десятий рік
Так ясно, як ти ангел
І я люблю тебе, так