Переклад тексту пісні Strings - Hendersin

Strings (оригінал)

I’ma start on three
Time to play the keys I’ma start on C
Had to pay dues, had to start on free
Before I can help you I gotta start on me
I mean I’ve never been the type to, type you
Never feels right when I write you
I just wanna fight you
Insight new feeling but it’s​ hard to make the rounds
Make life sound great but it’s harder than it sounds
And I don’t know why they wanna blame me
Made a little money but I’ll never let it change me
Made a lot of money now a nigga feeling angry
Because in the end well I guess I’m not the same me
But that’s how its suppose to be right?
Searching for the stars because I’m close to the night
Afraid that I’ma drop the ball like I ain’t holding it right
And judging by voice fuck I’m supposed to be white, right?
You know I grew up in the spotlight
Thousand-point scorer high school had my shot right
Always had a girl, getting head at a stoplight
Never wanna leave school this is what the top like?
Drinking cause it supposed be fun, like «Fuck it, I’m young»
Man I’m supposed to be dumb, supposed to be numb
Girl, you ain’t close to a nun, there’s supposed to be cum
Come Sunday you gon say that you done but um
Well I bet that you’re not
Used to tell my ex-girl «you forget that you’re hot»
And these guys just wanna fuck you, wanna get to your spot
Don’t let us become undone, don’t let em get to the knot
Not gonna say that I wasn’t crazy or insane
But there were nights when you left me in pain
Trust wasn’t there, we just evaporated
The house that love built it became dilapidated, uh
I had to build from the ground
And two years later that’s when I found
The woman that I knew I would dedicate my life to
And realized there’s emotions that I can bring the mic to
And since then it’s been a battle never-ending
Never had money so time I was never spending
Started seeing money from the slow grind
Major label cosign now they fucking think that I’m pretending?
Nah, nah, I promise you never that
Speaking my mind is the thing that I am better at
And I ain’t got time for the politics
Groupies, hollow chicks, THOTS that swallow dicks nah
Tell you once again girl I’m taken
Try to make a move I’m sorry but your mistaken
Me and Sara have a bond and it’s never breaking
Think about her when I sleep, I think about her when I’m waking up
Tell these rappers no they can’t bait me
Tell my friends you have every single right to hate me
Money’s what I’m making so I can’t let it make me
See how long it took so I can’t let it take me
Down, and if does then I sinking
Really I’m just trying get a buzz when I’m drinking
Missing all theses moments, always does when I’m blinking
Crashed my mom’s car, kicked out of a bar what was I thinking?
Nah, nah I wasn’t that’s the truth
Sorry I was drunk, that’s just an excuse
That’s just the proof
My raps have substance really to hide my substance abuse
Traits from a birth mother that I never met
Birthed from a father I forget
Shit load of siblings that I regret to inform that we’ll never be close cuz me
you don’t get
Nah and it’s not your fault that’s the way that I survived
Way I stayed alive, when I went to the hospital for failure to thrive
And when I look in the mirror sometimes I think there’s not too much to see
But the one I can count on is I will always have me
And I struggle every day like why can’t I let fucking people in?
I don’t know, I don’t know
Every single day, I don’t know why, I don’t know why…

(переклад)

Я почну з трього
Час грати на клавішах, які я почну на C
Треба було сплачувати внески, мусило розпочати безкоштовно
Перш ніж я можу вам допомогти, я мушу розпочати з себе
Я маю на увазі, що я ніколи не був таким типом, напишіть вам
Я ніколи не почуваю себе добре, коли пишу тобі
Я просто хочу битися з тобою
Відчуйте нове відчуття, але важко обратися
Нехай життя звучить чудово, але це важче, ніж здається
І я не знаю, чому вони хочуть звинувачувати мене
Заробив трохи грошей, але я ніколи не дозволю це змінити мене
Заробив багато грошей, ніггер почувається злим
Тому що, зрештою, я думаю, що я не та сама
Але як це має бути правильно?
Шукаю зірки, тому що я близько до ночі
Боюся, що кину м’яч, ніби не тримаю його правильно
І, судячи з голосу, я повинен бути білим, чи не так?
Ви знаєте, що я виріс у світі уваги
У середній школі тисячоочків мій удар був правильний
Завжди була дівчина, яка їздила на світлофор
Ніколи не захочеш кидати школу. Ось як виглядає топ?
Випивати, тому що це мало бути веселим, як-от «До біса, я молодий»
Чоловіче, я повинен бути німим, нібито оціпеніти
Дівчино, ти не близька до черниці, там має бути сперма
У неділю ви скажете, що зробили, але гм
Б’юся об заклад, що ні
Раніше говорив моїй колишній дівчині: «Ти забуваєш, що ти гарячий»
А ці хлопці просто хочуть з тобою трахнути, хочуть потрапити на твоє місце
Не дозволяйте нам розгубитися, не дозволяйте їм зібратися
Не скажу, що я не був божевільним чи не божевільним
Але були ночі, коли ти залишав мене в болі
Довіри не було, ми просто випарувалися
Будинок, який його побудував, став напівзруйнованим
Мені довелося будувати з землі
І через два роки я знайшов
Жінка, якій я знав, що присвятив би своє життя
І зрозумів, що є емоції, які я можу викликати у мікрофоні
І відтоді це була нескінченна битва
У мене ніколи не було грошей, тому час, який я ніколи не витрачав
Почав бачити гроші від повільного подрібнення
Майор лейбл cosign тепер вони, блядь, думають, що я прикидаюся?
Ні, ні, я обіцяю тобі ніколи цього
Я краще вмію висловлювати свої думки
І в мене немає часу на політику
Поклонники, порожнисті курчата, ТІ, які ковтають члени нах
Скажу тобі ще раз дівчино, що я захоплений
Спробуйте зробити крок, вибачте, але ви помиляєтеся
У мене з Сарою є зв’язок, і вона ніколи не розривається
Думай про неї, коли сплю, я думаю про неї, коли прокидаюся
Скажи цим реперам, що ні, вони не можуть мене спокусити
Скажи моїм друзям, що ти маєш повне право ненавидіти мене
Я заробляю гроші, тому я не можу дозволити їм заробити мене
Подивіться, скільки часу зайняло, я не дозволю забрати себе
Вниз, а якщо зробить, то я тону
Справді, я просто намагаюся оживити, коли п’ю
Пропускаю всі ці моменти, завжди пропускаю, коли моргаю
Розбив мамину машину, вигнав із бару, що я думав?
Ні, ні, я не був, це правда
Вибачте, що я був п’яний, це просто привід
Це лише доказ
У моїх репах дійсно є речовина, щоб приховати моє зловживання психоактивними речовинами
Риси від матері, яких я ніколи не зустрічав
Народився від батька, якого я забув
Чимало братів і сестер, про яких я з жалем повідомляю, що ми ніколи не будемо близькими через мене
ви не отримуєте
Ні, і це не твоя вина, що я вижив
Як я залишився живий, коли лі в лікарні через неможливість процвітати
І коли я дивлюсь у дзеркало, іноді думаю, що там не так багато, що побачити
Але я можу розраховувати на те, що я завжди буду мати
І я проблемаюсь щодня, чому я не можу впустити сюди людей?
Я не знаю, не знаю
Кожен день я не знаю чому, не знаю чому…