Переклад тексту пісні Sound Like - Hendersin

Sound Like (оригінал)

Life it can get out of hand though
Crew still rowing no Scandal
Gotta take my shot where’s the ammo?
Wanna stand out no camo, oh no
Feeling so trapped in my mind now
Find the right words takes time how?
Can I get you to hear me?
And make sure you understand me clearly
I don’t know what tomorrows gonna bring
This is what my heart sounds like if it could sing
And I try to find all the words to make it right
So this is what my feeling’s sound like, yeah
Thoughts but I don’t ever say them
Friends thinking that I betrayed them
Feeling’s I would rather play them
Chill on the outside, inside is mayhem, oh yeah
Good days out weigh the bad nights
From the darkness never had light
Living like it’s our last day’s
Lost but now I see the pathways
I don’t know what tomorrows gonna bring
This is what my heart sounds like if it could sing
And I try to find all the words to make it right
So this is what my feeling’s sound like, yeah

(переклад)

Однак життя може вийти з-під контролю
Екіпаж все ще веслує без скандалу
Треба спробувати, де патрони?
Хочеш виділятися без камуфляжу, о ні
Зараз я відчуваю себе такою в пастці
Як знайти правильні слова, потрібен час?
Чи можу я змусити вас почути мене?
І переконайтеся, що ви чітко мене розумієте
Я не знаю, що принесе завтра
Ось як звучить моє серце, якби воно могло співати
І я намагаюся знайти всі слова, щоб зробити це правильно
Так звучить моє відчуття, так
Думки, але я ніколи їх не говорю
Друзі думають, що я їх зрадив
Мені здається, що я хотів би зіграти їх
Холод ззовні, всередині хаос, о так
Гарні дні на вулиці переважують погані ночі
З темряви ніколи не було світла
Жити так, ніби це наш останній день
Загублений, але тепер я бачу стежки
Я не знаю, що принесе завтра
Ось як звучить моє серце, якби воно могло співати
І я намагаюся знайти всі слова, щоб зробити це правильно
Так звучить моє відчуття, так