Переклад тексту пісні Remember Me - Hendersin

Remember Me (оригінал)

Every day you waking
With every breath you take
You should know how much I try
Even when I lie
Then I know that you will see
One day you’ll be free
Please remember me, remember me
Hope you remember me, remember me
Yeah
And I cried (and I cried)
'Cause you tried ('cause you tried)
But I just had to leave, yeah
Need a break (need a break)
You suffocate (suffocate)
And I just had to breath so
So goodbye (so goodbye)
No did I (no did I)
I will see you again and
It was bad (it was bad)
It was good (it was good)
But good things come an end
Every day you waking
With every breath you take
You should know how much I try
Even when I lie
Then I know that you will see
One day you’ll be free
Please remember me, remember me
Hope you remember me, remember me
Yeah
You gon' miss me when I’m gone (gone)
Days that I fucking prove you wrong (wrong)
Just know I
I ain’t tryna hurt you
But it’s too late like I went past curfew
And I know
Now that you’re mad at me
'Cause actually
Yeah this is how it had to be
I needed out
Didn’t know I had the key
It’s organic so naturally, -ly, -ly
Yeah, well I had to explore
Know that I needed you but you needed me more
And always kept me grounded my feet on the floor
When every time that I was down you were even to score
You leaving me so, yeah from the heartbreak
And all the bullshit that you wanna partake
Home is where your heart is and I believe you
Leaving this home, I need to
Every day you waking
With every breath you take
You should know how much I try
Even when I lie
Then I know that you will see
One day you’ll be free
Please remember me, remember me
Hope you remember me, remember me
Yeah

(переклад)

Кожен день ти прокидаєшся
З кожним вашим подихом
Ви повинні знати, скільки я намагаюся
Навіть коли я брешу
Тоді я знаю, що ви побачите
Одного дня ви будете вільні
Будь ласка, пам'ятай мене, пам'ятай мене
Сподіваюся, ти мене пам'ятаєш, пам'ятаєш
Ага
І я плакав (і я плакав)
Тому що ти намагався (тому що ти намагався)
Але я просто мусив піти, так
Потрібна перерва (потрібна перерва)
Ти задихаєшся (задихаєшся)
І я просто мусив так дихати
Так до побачення (так до побачення)
Ні, я (ні)
Я побачу вас знову і
Це було погано (це було погано)
Це було добре (це було добре)
Але хороші речі закінчуються
Кожен день ти прокидаєшся
З кожним вашим подихом
Ви повинні знати, скільки я намагаюся
Навіть коли я брешу
Тоді я знаю, що ви побачите
Одного дня ви будете вільні
Будь ласка, пам'ятай мене, пам'ятай мене
Сподіваюся, ти мене пам'ятаєш, пам'ятаєш
Ага
Ти будеш сумувати за мною, коли мене не буде (не буде)
Дні, коли я доводжу, що ти неправий (неправильний)
Просто знаю я
Я не намагаюся завдати тобі болю
Але вже надто пізно, ніби я перейшов комендантську годину
І я знаю
Тепер, коли ти сердишся на мене
Тому що насправді
Так, ось як це мало бути
Мені потрібно було вийти
Не знав, що у мене є ключ
Це органічно, так природно, -ly, -ly
Так, я мав дослідити
Знай, що ти мені потрібен, але ти потрібен мені більше
І завжди тримав мене на підлозі
Коли щоразу, коли я впадав, ви мали рівний рахунок
Ти покидаєш мене так, так від розбитого серця
І вся фігня, яку ти хочеш брати участь
Дім — там, де твоє серце, і я вірю тобі
Мені потрібно покинути цей дім
Кожен день ти прокидаєшся
З кожним вашим подихом
Ви повинні знати, скільки я намагаюся
Навіть коли я брешу
Тоді я знаю, що ви побачите
Одного дня ви будете вільні
Будь ласка, пам'ятай мене, пам'ятай мене
Сподіваюся, ти мене пам'ятаєш, пам'ятаєш
Ага