Переклад тексту пісні Own Way - Hendersin

Own Way (оригінал)

I go left and they go right
They see dark but I see light
They want peace but I will fight
(Find my own way)
Don’t tell me where I should go
I don’t even think you know
How the hell I’m supposed to grow
(Find my own way)
Yo, they got left 'cause they didn’t know what’s right for me
I speak my own truth, I never let 'em write for me
And even know I was born in the darkness
Now I understand I still got a little light in me
And I’mma let it shine like I’m sign to that Diddy guy
Back against the wall but what you do like
Told 'em I’mma level up, I’mma get the city high
I prefer the ugly truth, you can live a pretty lie
I don’t had no time for bed
Deep in dreams inside my head
Turn them into life instead
(Find my own way)
What works for you won’t work for me
End up right where I should be
I know that I must be free
(Find my own way)
Four years driving through the town with my lights on
I gotta keep it rollin', so please leave the mic on
I’m over once I get home, that’s when the fights gone
Seems like I only like to write when I’m quite wrong
I just had a vision now things seem quite clear
Fear is the only real thing that I fear
Driving down a road, don’t know where it takes you
Just know that breakdowns always leading to breakthroughs
If I fail or I succeed
I know it was what I need
I will beg and I will bleed
(Find my own way)
Bad times they will surely end
Happiness will have again
Knocked down 9 but get up 10
(Find my own way)

Own Way (переклад)

Я йду ліворуч, а вони праворуч
Вони бачать темряву, а я бачу світло
Вони хочуть миру, але я буду боротися
(Знайди власний шлях)
Не кажи мені куди мені пойти
Я навіть не думаю, що ви знаєте
Як, до біса, я маю рости
(Знайди власний шлях)
Ей, вони залишилися, бо не знали, що для мене правильне
Я говорю свою правду, я ніколи не дозволяю їм писати за мене
І навіть знаю, що я народився у темряві
Тепер я розумію, що все ще маю трошки світла в собі
І я дозволю йому сяяти, наче я підписаний з цим хлопцем Дідді
Спиною до стіни, але те, що вам подобається
Сказав їм, що я підвищу рівень, я підніму місто високо
Я віддаю перевагу потворній правді, ви можете жити гарною брехнею
У мене не було часу на ліжко
У моїй голові глибоко у снах
Натомість перетворити їх у життя
(Знайди власний шлях)
Те, що працює для вас, не підійде мені
Опинитися там, де я повинен бути
Я знаю, що маю бути вільним
(Знайди власний шлях)
Чотири роки їздити містом із увімкненими фарами
Я мушу продовжувати так то, будь ласка, залиште мікрофон увімкненим
Я закінчую, коли приходжу додому, тоді бійки закінчилися
Здається, я люблю писати лише тоді, коли я дуже помиляюся
Я щойно мав бачення, тепер усе здається цілком зрозумілим
Страх — єдине справжнє, чого я боюся
Їдучи дорогою, не знаю, куди вона вас приведе
Просто знайте, що поломки завжди призводять до проривів
Якщо я зазнаю невдачі чи вдасться
Я знаю, що це те, що мені потрібно
Я буду благати, і я закривавлюсь
(Знайди власний шлях)
Погані часи вони неодмінно закінчаться
Щастя буде знову
Збив 9, але встав 10
(Знайди власний шлях)