Переклад тексту пісні November Dreams - Hendersin

November Dreams (оригінал)

Which way will I take?
Which road will bring me back to home?
My thousand pathways
So far from where I wanna be
So far from, so far from
So far from where I wanna be
Am I wrong?
Am I right?
Now I hear, «Come on home»
Yo, yo
Hey again, weigh me in
It’s 'bout time they met they match
Wanted more, so fuck the door
I came through and broke the latch
I never doubt, I never count
My eggs, but they about to hatch
I switch it up and mix it up
I hope that you like the batch
They were throwin' shots, now I really understand (-Stand)
Now you hatin' just like Caitlyn 'cause you used to be the man (Man)
Only people that I’m helping is a family, friend, or fan (Fan)
I work from home, y’all nerds at home
Y’alls do it for the 'Gram
And I know that this appalling
But I’ma be revered next
Burnin' through this money, you would think we hand 'em seared checks
I’ma grow a beard next
Yes, that is a weird flex
But honestly, don’t give a F
You would think I feared sex
Gratitude’s my attitude
I’m humble or I crumble
I don’t care if they do mumble
I pick up slack like a fumble
I was blocking all my blessings like my last name was Mutombo
Now I’m back up in the jungle and I’m so ready to rumble
Understand me, is you Yanny?
I ain’t restin' on my Laurels (No, no)
Flow is gettin' deep, I bet that you can see the corals (So low)
Flowers never pick themselves, what up my fellow florals?
And I’m not the type to compromise when Nick comes to my morals
Because I just need some inner peace
I’m just tryna deal with self
I just had a fan who told me that they didn’t kill themselves—because of me
I am the reason that they still here
Honestly, that’s the reason why I’m fuckin' still here
Tryna make a change means more than makin' dough
Yes, the subject’s gettin' heavy, so it’s way more than you know
And I promise I’ll get happiness, by any means
If you stay long enough, I’ll show you all of my November Dreams
Woke
Which way will I take?
(Yeah)
Which road will bring me back to home?
My thousand pathways

(переклад)

Яким шляхом я піду?
Яка дорога поверне мене додому?
Мої тисячі шляхів
Так далеко від того, де я хочу бути
Так далеко від, так далеко від
Так далеко від того, де я хочу бути
Я помиляюся?
Маю рацію?
Тепер я чую: «Іди додому»
Йо, йо
Привіт, зважте мене
Настав час, коли вони зустрілися, вони зрівнялися
Хотілося більше, тож до біса двері
Я пройшов і зламав засув
Я ніколи не сумніваюся, ніколи не рахую
Мої яйця, але вони ось-ось вилупляться
Я вмикаю і змішую це
Я сподіваюся, що вам сподобалася партія
Вони стріляли, тепер я справді розумію (-Стій)
Тепер ти ненавидиш так само, як Кейтлін, бо колись ти був чоловіком (Людина)
Тільки люди, яким я допомагаю, — сім’я, друг чи шанувальник (шанувальник)
Я працюю з дому, ви всі ботаніки вдома
Ви робите це для грам
І я знаю, що це жахливо
Але наступним мене будуть шанувати
Вигоряючи ці гроші, можна подумати, що ми передаємо їм обпалені чеки
Далі я відросту бороду
Так, це дивний рух
Але, чесно кажучи, не ставте F
Можна подумати, що я боюся сексу
Вдячність – це моє ставлення
Я скромний, або я розсипаюся
Мені байдуже, чи вони пробурмотять
Я вибираю слабість, як намацаю
Я блокував усі свої благословення, наче моє прізвище було Мутомбо
Тепер я знову в джунглях і готовий грукати
Зрозумійте мене, ви Янні?
Я не зупиняюся на лаврах (ні, ні)
Потік стає глибоким, я тримаю заклад, що ви можете побачити корали (так низько)
Квіти ніколи не зриваються самі, як вам мої колеги?
І я не з тих, хто йде на компроміс, коли Нік стосується моєї моралі
Тому що мені просто потрібен внутрішній спокій
Я просто намагаюся впоратися з собою
У мене щойно був шанувальник, який сказав мені, що вони не вбили себе – через мене
Я — причина того, що вони все ще тут
Чесно кажучи, це причина, чому я все ще тут
Спробувати змінити — це більше, ніж приготувати тісто
Так, тема стає важкою, тому це набагато більше, ніж ви знаєте
І я обіцяю, що здобуду щастя будь-яким способом
Якщо ви залишитеся достатньо довго, я покажу вам усі мої листопадні мрії
Прокинувся
Яким шляхом я піду?
(так)
Яка дорога поверне мене додому?
Мої тисячі шляхів