Переклад тексту пісні I'm Leaving - Hendersin, Noah Jackson

I'm Leaving (оригінал)

Another day, another dollar, 'nother email
Another friend request, oh it’s a female
Another fan commenting on on whoever he tell
Wanna go and pay for my music, yeah that’s retail
But I’m nickel diamond budgeting, weed sale
Even when we fail
We hoping that we prevail
But I think that they guessing me
Borderline harassing me
Cause there’s nobody on this fucking planet that is asking me
To sign up on this line, on this line that is dotted
Fuck your Friday night procedure
Like a zebra, I ain’t spotted in the club
I ain’t sipping drinks in the studio
Chair is where I sink
And then I go and think
But, if you find me out
And I’m getting tipsy
It’s probably cause my life is getting iffy
I put my hussle first
I ain’t Nipsey said I Ken like Griffey
When I’m gonna I promise you gon' miss me
Cause I’m leaving on a quest for fame
I don’t know when I’ll be back again
Working hard every night
But I just can’t get it right
Leaving, this just ain’t the same
I don’t know when I’ll be back again
This world’s got way too much to see
This sound just ain’t enough for me
But devotion with the lack of promotion
Like it’s so opera with the lack of a motion
Elections without voting
Coasting without ocean
Hard to reach a goal when you keep solo hoping
I’m taking criticism, it’s constructive
Cause on the real we just tryna be productive
The place that I reside same place that I hide
Cause I don’t really have too many people I can fight
In, this industry tryna get rid of me
My best friend, he’s living out in Italy
My other best friend literally 2 miles away
The last time I’ve seen him, well, I can’t say
But, I hope it’s worth it when I tell him that we on
I hope the critics go believe the hype like the T on, me
Team Henny just know that I got us
Fuck the red and blues they can’t stop us
Cause I’m leaving on a quest for fame
I don’t know when I’ll be back again
Working hard every night
But I just can’t get it right
Leaving, this just ain’t the same
I don’t know when I’ll be back again
This world’s got way too much to see
This sound just ain’t enough for me

(переклад)

Ще один день, ще один долар, «немає електронної пошти».
Ще один запит на дружбу, о, це жінка
Інший шанувальник коментує про те, кому б він не сказав
Хочу піти і заплатити за мою музику, так, це роздрібна торгівля
Але я займаюся нікелевим бюджетом, продажем трави
Навіть коли ми зазнаємо невдачі
Ми сподіваємося, що ми переможемо
Але я думаю, що вони здогадуються про мене
Мене переслідує кордон
Тому що ніхто на цій проклятій планеті не запитує мене
Щоб зареєструватися у цьому рядку, в цій рядку, поставленому пунктиром
До біса твою процедуру в п'ятницю ввечері
Мене, як зебру, не помітили в клубі
Я не п’ю напої в студії
Стілець — це місце, де я тону
А потім йду і думаю
Але якщо ви мене дізнаєтесь
І я стаю напідпитку
Можливо, це тому, що моє життя стає сумним
На перше місце ставлю свої клопоти
Я не Ніпсі сказав, що мені Кен подобається Гріффі
Коли я збираюся, я обіцяю, що ти будеш сумувати за мною
Тому що я їду в пошуках слави
Я не знаю, коли повернусь знову
Кожного вечора наполегливо працюємо
Але я просто не можу зрозуміти це правильно
Йдучи, це не те саме
Я не знаю, коли повернусь знову
У цьому світі занадто багато, щоб побачити
Цього звуку мені просто замало
Але відданість із відсутністю просування
Ніби це така опера з відсутністю руху
Вибори без голосування
Плавання без океану
Важко досягти цілі, коли ви продовжуєте сподіватися в одиночку
Я сприймаю критику, вона конструктивна
Тому що насправді ми просто намагаємося бути продуктивними
Місце, де я живу, те саме місце, яке приховую
Тому що в мене насправді не так багато людей, з якими я можу битися
Ця галузь намагається від мене позбутися
Мій кращий друг, він живе в Італії
Мій другий найкращий друг буквально за 2 милі
Востаннє, коли я його бачив, не можу сказати
Але я сподіваюся, що це того варте коли я скажу йому, що ми на
Я сподіваюся, що критики повірять такому ажіотажу, як T on, me
Команда Хенні просто знає, що я з нас
До біса червоно-синіх, вони не можуть зупинити нас
Тому що я їду в пошуках слави
Я не знаю, коли повернусь знову
Кожного вечора наполегливо працюємо
Але я просто не можу зрозуміти це правильно
Йдучи, це не те саме
Я не знаю, коли повернусь знову
У цьому світі занадто багато, щоб побачити
Цього звуку мені просто замало