Переклад тексту пісні Niah's Intro - Hendersin

Niah's Intro (оригінал)

My daughter’s chilling in the back seat
Maybe she’ll be an athlete
Or maybe a musician 'cause she really likes to listen every time I play that
beat
Don’t take life too serious
So if you older now and you hearing this
All life just know that I am steering this
To the exact same tune Ed Sheeran is
'Cause I just want you to be happier
And your hair’s getting a whole lot nappier
Can’t believe it’s so curly
Pink on pink clothes, daddy dress you so girly, I know
I just couldn’t resist
But then who am I to insist how to dress you in life
I’m just here to guide you
I promise to see you for you, no I will never hide you
And if I don’t do my best, know I tried to
ain’t the last time you be lied to
And if we talk about the truth
The truth that really matters is the one that’s inside you
You a Henderson, I’m so proud to say
We say what we mean and we mean what we say
We follow through if we ever commit
You don’t always have to win, but promise you’ll never quit
Because that’s what the progression is
And then you fail, yes that’s what a lesson is
And when my patience sometimes is lagging
No I’m not nagging, that’s what a suggestion is
You make my blue skies never grey
That’s why I’m working for a better day
And sleepless nights are all worth, why?
'Cause I get to wake up and see you smile
I love you Niah
My

(переклад)

Моя донька відпочиває на задньому сидінні
Можливо, вона буде спортсменкою
Або може музикант, тому що вона дійсно любить слухати щоразу, коли я граю це
бити
Не сприймайте життя занадто серйозно
Тож якщо ви старші й чуєте це
Усе життя просто знає, що я керую цим
Точно так само, як Ед Ширан
Тому що я просто хочу, щоб ви були щасливішими
І твоє волосся стає набагато більш пелюшковим
Не можу повірити, що він такий кучерявий
Рожевий на рожевому одязі, тато одягає тебе так дівчачо, я знаю
Я просто не втримався
Але хто я такий, щоб наполягати на тому, як одягнути вас у життя
Я просто тут для того, щоб спрямувати вас
Я обіцяю побачитися з тобою, ні я ніколи не приховаю тебе
І якщо я не зроблю на краще, знайте, що я старався
це не останній раз, коли вам брешуть
А якщо говорити про правду
Правда, яка дійсно важлива, — та, яка всередині вас
Я так пишаюся, що ви Хендерсон
Ми говоримо те, що маємо на увазі, і маємо на увазі те, що говоримо
Ми дотримуємось, якщо зобов’язуємось
Вам не завжди потрібно перемагати, але пообіцяйте, що ніколи не відступите
Тому що це і є прогрес
А потім ви зазнаєте невдачі, так, ось що таке урок
І коли моє терпіння іноді затримує
Ні, я не докучаю, ось що — пропозиція
Ти робиш моє синє небо ніколи не сірим
Тому я працюю, щоб день був кращим
А безсонні ночі все варті, чому?
Тому що я прокинуся і побачу, як ти посміхаєшся
Я люблю тебе, Нія
мій