Переклад тексту пісні Militant Man - Hendersin

Militant Man (оригінал)

Left, left, left by left
Left, left, left by left
Left, left, left by left
Left, left, left by left
'Livin my life I’m a militant man
'Tryin to do the best I can
But this ain’t the life I planned
I just pray they understand
The month of July set a record high for the number of suicides in the U.
S military
An army report reveled a total of 38 troops 26 active duty soldiers 12 national
guard or reserve members
I don’t wanna go back
I don’t wanna go back
I think my Uncle Sam he knows that
But he don’t want to look out for me, no he don’t
And he ain’t gonna listen to a nigga no he won’t
I think every day just 'layin my cot
'Thinkin is the the day I’m gonna get shot
Cause they don’t give a fuck if your here to heal or not
'Gonna show you what it means to really blow up your spot
Seconds turn into days
The days turn into years
The years turn into fears
'Wishin, 'missin your peers
'Pushin through all the tears
While they stow them in a glabag
'Feelin like a outcast
'Watchin bombs over Baghdad
And I just 'wanna stay out of the lassute
They don’t prepare this on they day that you recruit
The little kid that most of y’all thought was cute
One day, gun play, I might have to shoot
'Livin my life I’m a militant man
'Tryin to do the best I can
But this ain’t the life I planned
I just pray they understand
'Mit man
'Kit can
Plip plan
'Mit man
'Kit can
S-S-Stan
We’ve been at war for 10 years
We have two and half million Americans who have served in these wars
About One million of them are still in the military
And million and a half of them are out of are out of the military and are now
veterans
We have 18 veterans who commit suicide every day in this country
We haven’t asked people to go through war in this kind of way
Probably since World War 2 and Vietnam people served one year tour
And then they came home we had a draft
And now we ask people to go again and again
And so you have 1 million people who’ve been through the war’s who are still in
the military
You have 90, 000 people in Afghanistan fighting this war
It’s not surprising that the suicide would be higher than the battle field
deaths at this point

(переклад)

Ліворуч, ліворуч, ліворуч за ліворуч
Ліворуч, ліворуч, ліворуч за ліворуч
Ліворуч, ліворуч, ліворуч за ліворуч
Ліворуч, ліворуч, ліворуч за ліворуч
«Я живу своїм життям, я войовнича людина
«Намагаюся робити все, що можу
Але це не те життя, яке я планував
Я просто молюся, щоб вони зрозуміли
Місяць липень встановив рекорд за кількістю самогубств у Сполучених Штатах.
S військові
У армійському звіті зазначено всього 38 військовослужбовців 26 дійсних солдатів 12 національних
членів охорони чи резерву
Я не хочу назад
Я не хочу назад
Думаю, мій дядько Сем, він це знає
Але він не хоче доглядати за мною, ні він не хоче
І він не буде слухати ніггера, не він не буде
Я думаю, що кожен день просто лягаю в ліжечко
«Думаю, це день, коли мене застрелять
Тому що їм все одно, чи ви тут, щоб вилікуватись, чи ні
«Я покажу вам, що означає справді підірвати своє місце
Секунди перетворюються на дні
Дні перетворюються на роки
Роки перетворюються на страхи
«Вішін, скучаю за однолітками».
'Пушин крізь всі сльози
Поки вони кладуть їх у сумку
«Відчуй себе ізгоєм
Спостерігайте за бомбами над Багдадом
І я просто хочу триматися подалі від ласюту
Вони не готують це в день, коли ви наймаєте
Маленька дитина, яку більшість з вас вважали милим
Одного дня, граючи зі зброєю, мені, можливо, доведеться стріляти
«Я живу своїм життям, я войовнича людина
«Намагаюся робити все, що можу
Але це не те життя, яке я планував
Я просто молюся, щоб вони зрозуміли
'Міт людина
«Набір може
План Пліп
'Міт людина
«Набір може
S-S-Stan
Ми воювали 10 років
У нас є два з половиною мільйони американців, які брали участь у цих війнах
Близько мільйона з них досі в армії
І півтора мільйона з них вийшли з армії і зараз
ветеранів
У нас 18 ветеранів, які щодня вчиняють самогубство в цій країні
Ми не просили людей пройти через війну таким способом
Ймовірно, з часів Другої світової війни та В’єтнаму люди обслуговували однорічний тур
А потім вони прийшли додому, у нас був проект
А тепер ми просимо людей приходити знову і знову
Отже, у вас є 1 мільйон людей, які пройшли через війну, які все ще в ній
військо
У вас 90 000 людей в Афганістані, які воюють у цій війні
Не дивно, що самогубство було б вище, ніж поле бою
смертей у цей момент