Переклад тексту пісні Make It Make Sense - Hendersin

Make It Make Sense (оригінал)

I used to say, «When
Is it gonna work?»
Yeah, my friends think I’m a jerk
Yeah, I’m crazy, I’m berserk, I pretend
Like everything is fine
But there’s so much on my mind
And I always feel behind, I’ve been
The truth of myself, don’t worry 'bout your health
Go ahead and get this wealth, you can mend
Bridges when you can
When you are the man they understand
I breakdown, I cry, cry, cry
And why, I don’t know, know, know
And yes, I deny-ny-ny
Feelings I don’t show, show, show
As hard I try, try, try
I’m losing control-trol-trol
I have no defense (-fense)
Please make it make sense (sense)
Please make it make sense
And now it’s like when
Am I gonna see everything I hope to be
Well it’s all in front of me, and I pretend
Like I need more
And the ones I do it for, same ones that I ignore, I bend
Reality and dreams, need to think about life and all that it means
Need to mend
Heal the ones I’ve hurt 'cause tomorrow I could end up in the dirt
I breakdown, I cry, cry, cry
And why, I don’t know, know, know
And yes, I deny-ny-ny
Feelings I don’t show, show, show
As hard I try, try, try
I’m losing control-trol-trol
I have no defense (-fense)
Please make it make sense (sense)
Please make it make sense
Tryna be strong, and I’m tryna stay steady
But these tears keep falling like confetti
I know the truth is ugly, and I ain’t afraid of
Dealing with these family matters when my wins low, word to Eddy
Ironic I’m tryna sitcom
Introvert my space
Even back then I ain’t get time
So I went and put it on wax like lip balm
Had to unload or explode, legit bomb
Cry, cry, cry
Why, I don’t know, know, know
Yes, I deny-ny-ny
Feelings don’t show, show, show
Hard as I try, try, try
Losing control-trol-trol
I have no defense
Can somebody make it make sense?
Everything is going to be alright
Yes, it is
It is

(переклад)

Раніше я казав: «Коли
Це спрацює?»
Так, мої друзі вважають мене придурком
Так, я божевільний, я божевільний, я прикидаюся
Ніби все добре
Але в моїх думках так багато
І я завжди відчуваю себе позаду, я був
Правда про себе, не турбуйтеся про своє здоров’я
Отримайте це багатство, ви можете полагодити
Мости, коли можна
Коли ти людина, вони розуміють
Я зламаюся, я плачу, плачу, плачу
А чому, я не знаю, знаю, знаю
І так, я заперечую-ни-ни
Почуття, які я не показую, показую, показую
Як я намагаюся, пробую, пробую
Я втрачаю контроль-троль-троль
Я не маю захисту (-fense)
Будь ласка, дайте осмисленню (сенсу)
Будь-ласка, уявіть сенс
А тепер як коли
Чи побачу я все, на що сподіваюся
Ну, це все переді мною, і я прикидаюся
Наче мені потрібно більше
І ті, заради яких я роблю це, ті, на яких ігнорую, я згинаю
Реальність і мрії, потрібно думати про життя і все, що воно означає
Потрібно виправити
Лікуй тих, кого я поранив, бо завтра я можу опинитися в бруді
Я зламаюся, я плачу, плачу, плачу
А чому, я не знаю, знаю, знаю
І так, я заперечую-ни-ни
Почуття, які я не показую, показую, показую
Як я намагаюся, пробую, пробую
Я втрачаю контроль-троль-троль
Я не маю захисту (-fense)
Будь ласка, дайте осмисленню (сенсу)
Будь-ласка, уявіть сенс
Намагайтеся бути сильними, а я намагаюся залишатися стійкими
Але ці сльози падають, як конфетті
Я знаю, що правда потворна, і я її не боюся
Як вирішувати ці сімейні справи, коли мій виграє мало, скажіть Едді
За іронією долі, я намагаюся знятися в ситкомі
Інтровертуйте мій простір
Навіть тоді я не маю часу
Тож я підійшов і наніс на воск, як бальзам для губ
Треба було вивантажити чи вибухнути, законну бомбу
Плач, плач, плач
Чому, я не знаю, знаю, знаю
Так, я заперечую-ни-ни
Почуття не проявляються, показують, показують
Наскільки я намагаюся, намагаюся, намагаюся
Втрата контролю-троль-троль
Я не маю захисту
Хтось може пояснити, що це має сенс?
Все буде добре
Так
Це є