Переклад тексту пісні Life Happens - Hendersin

Life Happens (оригінал)

So many reasons for you to be angry
So many reasons, it’s not the way you planned it
But all you can do is see 'em
All you can do is feel 'em
All you can do is let 'em be
This life I’m just tryna decipher
Got a dangerous mind that’s word to Michelle Pfeiffer
Been pushing for these dreams I’m pulling these all nighters
And they know that I was on the web, something like a spider
Couldn’t let the dream die, never I’ll bury it
Didn’t buy the book like I fucking life worrying
And if I gonna make it, that is just the question
I know they feeling it, yeah they borderline molesting
And your future looking brighter than a Cali day
Think you go to school and then you gotta pay
And low is what your wage has been 'cause that major
That you major isn’t about as relevant as a clip that the page is in
And you just wanna throw it all away
'Cause your dues already did but your bills you can’t pay
Whether it’s a 9 to 5 or whether it is rapping
The one thing that I know is that life is gonna happen
So many reasons for you to be angry
So many reasons, it’s not the way you planned it
But all you can do is see 'em
All you can do is feel 'em
All you can do is let 'em be
Life happens
While you making other plans
Life happens
While you tryna understand
And you’re kicking it in the shade
And you’re thinking you got it made
Life is gonna happen to you anyway
Life happens
While you making other plans
Life happens
While you tryna understand
And you’re kicking it in the shade
And you’re thinking you got it made
Life is gonna happen to you anyway
Life…
the one thing that scaring me
Nothing is for certain, nothing is a guarantee
I mean for real there’s no hundred percent
One day you’re a millionaire and next you can’t pay your rent
Because the fucking stock prices
Not to mention just like Obama we are humans and we all get our vices
And the advice is, you should just live in the moment
'Cause you’ll never know you could be lifeless
Like this kid that I know he wasn’t really rich but with love
Well you could say he’s priceless
The type of guy that never really won
But he’s always working hard and providing for his son
Will he die with 31, I can explain
How you need someone to talk to and someone to blame, yeah
That’s why I grabbed the mic in a shot
Because this life is gonna happen if you like it or not
So many reasons for you to be angry
So many reasons, it’s not the way you planned it
But all you can do is see 'em
All you can do is feel 'em
All you can do is let 'em be
Life happens
While you making other plans
Life happens
While you tryna understand
And you’re kicking it in the shade
And you’re thinking you got it made
Life is gonna happen to you anyway
Life happens
While you making other plans
Life happens
While you tryna understand
And you’re kicking it in the shade
And you’re thinking you got it made
Life is gonna happen to you anyway
Life…
So many reason-reason, you to be hap-hap
So many reason-reason, you to be smile-smile
You’re not about to see 'em, see 'em
You’re not about to feel 'em, feel 'em
You’re not about to be 'em, be 'em
You don’t believe-lieve
So many reason-reason, you to be hap-hap
So many reason-reason, you to be smile-smile
You’re not about to see 'em, see 'em
You’re not about to feel 'em, feel 'em
You’re not about to be 'em, be 'em
You don’t believe
Life happens
While you making other plans
Life happens
While you tryna understand
And you’re kicking it in the shade
And you’re thinking you got it made
Life is gonna happen to you anyway
Life happens
While you making other plans
Life happens
While you tryna understand
And you’re kicking it in the shade
And you’re thinking you got it made
Life is gonna happen to you anyway
Life happens, yeah
Life happens, yeah
Life happens, yeah
Life happens, yeah
Life happens, yeah
Life happens, yeah
Life happens, yeah
Life happens, yeah

(переклад)

Так багато причин для злості
Так багато причин, що це не так, як ви планували
Але все, що ви можете зробити, — це побачити їх
Все, що ви можете зробити, — це відчути їх
Все, що ви можете зробити, це не запустити їх
Це життя я просто намагаюся розшифрувати
У мене є небезпечний розум, який говорить Мішель Пфайффер
Домагаючись цих мрій, я тягну їх усі ночі
І вони знають, що я був в мережі, щось на зразок павука
Я не міг дати мрії померти, я ніколи її не поховаю
Я не купив книгу, як, блядь, хвилюючись про життя
І якщо я встигну, то це лише питання
Я знаю, що вони це відчувають, так, вони на межі домагаються
І ваше майбутнє виглядає яскравішим, ніж день у Каліфорнії
Уявіть, що ви ходите до школи, а потім вам доведеться платити
І низька — це ваша заробітна плата, тому що це серйозно
Ваша спеціалізація не настільки релевантна, як кліп, у якому сторінка
І ви просто хочете все це викинути
Тому що ваші внески вже сплачені, але ваші рахунки ви не можете оплатити
Чи то від 9 до 5, чи реп
Єдине, що я знаю, це те, що життя станеться
Так багато причин для злості
Так багато причин, що це не так, як ви планували
Але все, що ви можете зробити, — це побачити їх
Все, що ви можете зробити, — це відчути їх
Все, що ви можете зробити, це не запустити їх
Життя буває
Поки ви будуєте інші плани
Життя буває
Поки ти намагаєшся зрозуміти
І ви кидаєте його в тінь
І ви думаєте, що вам це вдалося
Життя все одно трапиться з тобою
Життя буває
Поки ви будуєте інші плани
Життя буває
Поки ти намагаєшся зрозуміти
І ви кидаєте його в тінь
І ви думаєте, що вам це вдалося
Життя все одно трапиться з тобою
Життя…
єдине, що мене лякає
Ніщо не є певним, ніщо не гарантії
Я маю на увазі, що справді немає ста відсотків
Одного дня ви мільйонер, а наступного дня ви не зможете платити за оренду
Тому що прокляті ціни на акції
Не кажучи вже про те, що ми, як і Обама, люди і всі маємо свої вади
І порада така: ви повинні просто жити зараз
Тому що ви ніколи не дізнаєтеся, що можете бути неживими
Як цей хлопець, про якого я знаю, що він не був багатим, але з любов’ю
Ну можна сказати, що він безцінний
Тип хлопця, який ніколи не перемагав
Але він завжди наполегливо працює і забезпечує свого сина
Чи помре він у 31 рік, я можу пояснити
Як вам потрібно когось поговорити і кого звинувачувати, так
Ось чому я схопив мікрофон за постріл
Тому що це життя станеться, подобається вам це чи ні
Так багато причин для злості
Так багато причин, що це не так, як ви планували
Але все, що ви можете зробити, — це побачити їх
Все, що ви можете зробити, — це відчути їх
Все, що ви можете зробити, це не запустити їх
Життя буває
Поки ви будуєте інші плани
Життя буває
Поки ти намагаєшся зрозуміти
І ви кидаєте його в тінь
І ви думаєте, що вам це вдалося
Життя все одно трапиться з тобою
Життя буває
Поки ви будуєте інші плани
Життя буває
Поки ти намагаєшся зрозуміти
І ви кидаєте його в тінь
І ви думаєте, що вам це вдалося
Життя все одно трапиться з тобою
Життя…
Так багато причин-причин, щоб бути щасливим
Так багато причин-причин, щоб усміхатися-усміхатися
Ви не збираєтеся їх побачити, побачите їх
Ви не збираєтеся їх відчути, відчуйте їх
Ви не збираєтеся бути ними, будьте ними
Ви не вірите - вірте
Так багато причин-причин, щоб бути щасливим
Так багато причин-причин, щоб усміхатися-усміхатися
Ви не збираєтеся їх побачити, побачите їх
Ви не збираєтеся їх відчути, відчуйте їх
Ви не збираєтеся бути ними, будьте ними
Ви не вірите
Життя буває
Поки ви будуєте інші плани
Життя буває
Поки ти намагаєшся зрозуміти
І ви кидаєте його в тінь
І ви думаєте, що вам це вдалося
Життя все одно трапиться з тобою
Життя буває
Поки ви будуєте інші плани
Життя буває
Поки ти намагаєшся зрозуміти
І ви кидаєте його в тінь
І ви думаєте, що вам це вдалося
Життя все одно трапиться з тобою
Життя буває, так
Життя буває, так
Життя буває, так
Життя буває, так
Життя буває, так
Життя буває, так
Життя буває, так
Життя буває, так