Переклад тексту пісні Let Go - Hendersin

Let Go (оригінал)

You make my good days better
And my bad days worse
Crazy how long it lasted
That’s because I put you first
But now we’re getting older
Things starting to change now
Did we give it our best shot
Feels like I’m losing aim
How dare I
Even try to question this
Times got me acting different
Think I need an exorcist
Tell me whee the exit is
People try to doubt you
They just wanna judge you
Know nothing real about you
I know that it’s been hard
It’s been a long trip
A lot of back and forth
Yes it’s been a long script
Living in the moment
Stop thinking 'bout the past
Will we stay together
I tell 'em when they ask that
We don’t know
Where to go
Even so
I won’t let go, I won’t let go
And you’re all mine
It takes time
You will find
I won’t let go, I won’t let go
I won’t let go
No I can’t let go
No I won’t let go no
I won’t let go
No I can’t let go
No I won’t let go no
You’re the truth when I need that
Really I believe that
What we’re doing is right
But I end up in a fight
Family keep giving me feedback
'Bout how I should approach you
But they don’t really know what we’re close to
And all these other people seem to need me
But they can’t see the vision like Stevie
Easy to say
Harder to walk away
I been working all night
I been dreaming everyday
Do it on a bigger scale
I’m just tryna find a way
With these words that I write
Till there’s nothing left to say, uh
You really helped me rise from the ashes
Lit a fire under me
We are what a match is
Day by day we just get stronger
We just gotta hold on a little bit longer
We don’t know
Where to go
Even so
I won’t let go, I won’t let go
And you’re all mine
It takes time
You will find
I won’t let go, I won’t let go
I won’t let go
No I can’t let go
No I won’t let go no
I won’t let go
No I can’t let go
No I won’t let go no
Used to just get high
Watching life just pass me by
Then I met you, yeah
You were everything and more
Picked me up from off the floor
I won’t forget you no, no no
Sometimes I do question us
Lately this is not enough
I’m not the old me no, no no
Promise you’ll grow old with me
'Cause I know what we can be
In the future I can see
But for now I’ll guarantee
I won’t let go
No I can’t let go
No I won’t let go no
(I won’t let go)
I won’t let go
No I can’t let go
No I won’t let go no
(I won’t let go, I won’t let go no)

(переклад)

Ви покращуєте мої добрі дні
А мої погані дні ще гірші
Дивно, як довго це тривало
Це тому, що я ставлю вас на перше місце
Але зараз ми стаємо старшими
Ситуація починає змінюватися
Ми доклали максимум зусиль
Відчуваю, що я втрачаю ціль
Як я смію
Навіть спробуйте поставити це під сумнів
Часи змусили мене діти інакше
Думаю, мені потрібен екзорцист
Скажіть мені, чи є вихід
Люди намагаються засумніватися в вас
Вони просто хочуть вас судити
Не знаю нічого справжнього про себе
Я знаю, що це було важко
Це була довга подорож
Багато туди й назад
Так, це був довгий сценарій
Жити в моменті
Перестань думати про минуле
Чи залишимося ми разом
Я говорю їм, коли вони про це запитують
Ми не знаємо
Куди йти
Навіть так
Я не відпущу, не відпущу
І ти весь мій
Це потрібен час
Ви знайдете
Я не відпущу, не відпущу
Я не відпущу
Ні, я не можу відпустити
Ні, я не відпущу ні
Я не відпущу
Ні, я не можу відпустити
Ні, я не відпущу ні
Ти правда, коли мені це потрібно
Я дійсно в це вірю
Те, що ми робимо, правильно
Але я в кінцевому підсумку в сварці
Сім’я продовжує давати мені відгук
'Про те, як мені підійти до вас
Але вони насправді не знають, з чим ми близькі
І всі ці інші люди, здається, потребують мене
Але вони не можуть бачити бачення, як Стіві
Легко сказати
Важче піти
Я працював цілу ніч
Я снився щодня
Зробіть це у більшому масштабі
Я просто намагаюся знайти спосіб
З цими словами, які я пишу
Поки не залишиться що казати, е
Ви справді допомогли мені повстати з попелу
Розпалив вогонь піді мною
Ми — те, що — це матч
День за днем ​​ми стаємо сильнішими
Нам лише потрібно трошки довше
Ми не знаємо
Куди йти
Навіть так
Я не відпущу, не відпущу
І ти весь мій
Це потрібен час
Ви знайдете
Я не відпущу, не відпущу
Я не відпущу
Ні, я не можу відпустити
Ні, я не відпущу ні
Я не відпущу
Ні, я не можу відпустити
Ні, я не відпущу ні
Звик просто підвищуватися
Дивлячись, як життя просто проходить повз
Тоді я зустрів тебе, так
Ти був усім і навіть більше
Підняв мене з підлоги
Я не забуду тебе ні, ні ні
Іноді я запитую нас
Останнім часом цього замало
Я не старий я ні, ні ні
Обіцяй, що постарієш зі мною
Тому що я знаю, ким ми можемо бути
Я бачу майбутнє
Але поки що гарантую
Я не відпущу
Ні, я не можу відпустити
Ні, я не відпущу ні
(Я не відпущу)
Я не відпущу
Ні, я не можу відпустити
Ні, я не відпущу ні
(Я не відпущу, не відпущу ні)