Переклад тексту пісні Know Now - Hendersin

Know Now (оригінал)

You say that I’m crazy, I say that you lazy
So hang up this phone
I’ll go out the world the same way I came in, yeah that’s all on my own
I know that you’re mad, well too bad
I don’t care, you can tell by my tone
Fuck was I thinking?
Been drinking, don’t really know how I’ll get home, damn
What am I doing?
I think that I’m brewing this all 'fore it starts
Acting so stupid cause Cupid had to go 'head and throw darts
Destiny brought us together but Tyronne can tear us apart
Not trying to diss you, might miss you
No issue with me breaking hearts
So I’m yelling right through the phone
«I'll do all this all on my own
I don’t need nobody else
I’m gon' get this by myself»
Then she said «Well once you get it, baby, and you have it all
If you fall, let me ask you something, who you gonna
Who you gonna call?
You don’t even know now!
You don’t even know now!
You don’t even know now!
You don’t even know now!»
I don’t want to walk with you, talk with you
Cause there’s not too much to say
Every time you make a mistake I am the one who has to pay
We fight every night but alright I’ll just act like everything’s okay
Say that I’m done and I’ll run but for some reason I’ll probably stay
I give you my all 'til I fall but for some reason you only will take
I only want to keep it moving but for some reason you just break
And I don’t understand the choices that you keep on choosing to make
I’d rather feel happy and real than to succeed happy and fake
So I’m yelling right through the phone
«I'll do all this all on my own
I don’t need nobody else
I’m gon' get this by myself»
Then she said «Well once you get it baby and you have it all
If you fall, let me ask you something, who you gonna
Who you gonna call?
You don’t even know now!
You don’t even know now!
You don’t even know now!
You don’t even know now!»

(переклад)

Ви кажете, що я божевільний, я кажу, що ви ледачий
Тож покладіть трубку на цей телефон
Я піду зі світу так само, як прийшов, так, це все самотужки
Я знаю, що ти злий, дуже шкода
Мені байдуже, це можна зрозуміти за моїм тоном
Блін, я думав?
Випив, не знаю, як повернусь додому, блін
Що я роблю?
Мені здається, що я готую це все до початку
Поводячи себе так дурно, тому що Купідон мусив кидати дротики
Доля звела нас разом, але Тайрон може розлучити нас
Я не намагаюся зневажати вас, може сумувати за вами
Не проблеми, що я розбиваю серця
Тому я кричу прямо через телефон
«Я все це зроблю сам
Мені більше ніхто не потрібен
Я отримаю це сам»
Потім вона сказала: «Ну, коли ти це отримаєш, дитино, і у тебе є все
Якщо ви впадете, дозвольте мені запитати вас дещо, кого ви збираєтеся
Кому ти подзвониш?
Ви навіть не знаєте зараз!
Ви навіть не знаєте зараз!
Ви навіть не знаєте зараз!
Ти зараз навіть не знаєш!»
Я не хочу гуляти з тобою, говорити з тобою
Тому що сказати не дуже багато
Кожен раз, коли ви робите помилку, я той, хто мусить платити
Ми сваримося щовечора, але добре, я просто поводжуся, ніби все гаразд
Скажи, що я закінчив, і я втечу, але чомусь, мабуть, залишуся
Я віддаю тобі все, поки не впаду, але чомусь ти тільки візьмеш
Я тільки хочу продовжити вону, але чомусь ти просто зламався
І я не розумію вибору, який ви продовжуєте робити
Я вважаю за краще відчувати себе щасливим і справжнім, ніж досягти успіху щасливим і фальшивим
Тому я кричу прямо через телефон
«Я все це зроблю сам
Мені більше ніхто не потрібен
Я отримаю це сам»
Потім вона сказала: «Ну, коли ти отримаєш це, дитинко, і у тебе буде все
Якщо ви впадете, дозвольте мені запитати вас дещо, кого ви збираєтеся
Кому ти подзвониш?
Ви навіть не знаєте зараз!
Ви навіть не знаєте зараз!
Ви навіть не знаєте зараз!
Ти зараз навіть не знаєш!»