Переклад тексту пісні I Knew - Hendersin

I Knew (оригінал)

I knew that we would fall in love
I hate to say it, but I told you so
I felt it when you caught my eye
Looked down deep in my soul
Something in me told me you were mine
And I don’t need to know the reason why
‘cause I felt something strange when you walked by
This happens once in a lifetime
I ain’t tryna fight it girl cause everything is destined
I know we go together like a teacher and a lesson
Why lie?
WiFi, we got the connection
You can be my dream girl, Page in Inception
Something bout ya intellect, something bout ya style
And I know it might be weird, we were friends for awhile
But girl you got me open, consider me a file
And we don’t live in Africa, so why you in da Nile?
Ha!
I could make you laugh, yeah, your own Kevin Hart
I knew we should have been together even from the start
And not that we should never ever ever be apart
And I’m talking Mrs Robinson cause you a work of Art
And I just wanna see everything that’s in store
Because we got the chemistry scientists were for
I know that love is blind but I hope that you could see
That we belong together, Mariah would agree
I knew that we would fall in love
I hate to say it, but I told you so
I felt it when you caught my eye
Looked down deep in my soul
Something in me told me you were mine
And I don’t need to know the reason why
‘cause I felt something strange when you walked by
This happens once in a lifetime
I ain’t tryna exaggerate but girl you got me smitten
Your voice music to my ears, Nas — It Was Written
I just think the pieces to the puzzle all fit in
Everything you want is exactly whatcha gettin'
Love and honesty, you can’t forget trust
Leave the baggage behind, collecting that dust
And when it comes to the bed, I ain’t tryna rush
But I know whatcha want, Henny Busta Bust ah
Sexy and intelligent, every girl is irrelevant
Every time I’m thinkin' bout you
And yeah they gon' hate, but baby why would we wait?
In the end imma tell you I knew (I knew)
We would be together when it’s said and done, babe
We would be together and you’re the one, hey
I knew that we would fall in love
I hate to say it, but I told you so
I felt it when you caught my eye
Looked down deep in my soul
Something in me told me you were mine
And I don’t need to know the reason why
‘cause I felt something strange when you walked by
This happens once in a lifetime
You got me shaking leaf inside (inside)
I’m singing with the birds, flying high (flying high)
I knew it all along that you’d be mine (be mine)
I’m just waiting for the late nights
And now I’m never going to set you free (you free)
I told you baby you belong to me (to me)
I gotchu around my finger can’t you see?
(you see)
You got the same hold on me-e
I knew that we would fall in love
I hate to say it, but I told you so
I felt it when you caught my eye
Looked down deep in my soul
Something in me told me you were mine
And I don’t need to know the reason why
‘cause I felt something strange when you walked by
This happens once in a lifetime

(переклад)

Я знав, що ми закохаємося
Мені ненавидь це говорити, але я вам це сказав
Я відчула це , коли ти попався мій погляд
Подивився глибоко в мою душу
Щось у мені підказувало мені, що ти мій
І мені не потрібно знати причину
бо я відчула щось дивне, коли ти проходив повз
Таке трапляється раз у житті
Я не намагаюся боротися з цим, дівчино, тому що все призначено
Я знаю, що ми їдемо разом, як вчитель та урок
Чому брехати?
Wi-Fi, ми з’єдналися
Ти можеш бути дівчиною моєї мрії, Сторінка на початку
Щось у вашому інтелекту, щось у вашому стилі
І я знаю, що це може бути дивно, ми деякий час були друзями
Але дівчино, ти мене відкрила, вважай мене за файл
А ми живемо не в Африці, то чому ви в да Нілі?
Ха!
Я міг би розсмішити вас, так, ваш власний Кевін Харт
Я знав, що ми повинні були бути разом навіть із самого початку
І не те, що ми ніколи не повинні розлучатися
І я говорю про місіс Робінсон, тому що ви твор мистецтва
І я просто хочу побачити все, що в магазині
Тому що ми отримали те, що було для вчених-хіміків
Я знаю, що любов сліпа, але сподіваюся, що ви бачите
Мерайя погодилася б, що ми разом
Я знав, що ми закохаємося
Мені ненавидь це говорити, але я вам це сказав
Я відчула це , коли ти попався мій погляд
Подивився глибоко в мою душу
Щось у мені підказувало мені, що ти мій
І мені не потрібно знати причину
бо я відчула щось дивне, коли ти проходив повз
Таке трапляється раз у житті
Я не намагаюся перебільшувати, але дівчино, ти мене вразила
Ваша голосова музика для мого вуха, Nas — це було написано
Я вважаю, що всі частини головоломки вписуються
Все, що ви хочете, це саме те, що ви отримуєте
Любов і чесність, ви не можете забути довіру
Залиште багаж, збираючи цей пил
А коли справа доходить до ліжка, я не поспішаю
Але я знаю, чого ти хочеш, Хенні Баста Бюст
Сексуальна й розумна, кожна дівчина не має значення
Кожен раз, коли я думаю про тебе
І так, вони будуть ненавидіти, але дитино, чому б ми чекали?
Зрештою, я скажу вам, що я знав (я знав)
Ми були б разом, коли це сказано і зроблено, дитинко
Ми були б разом, і ти єдиний, привіт
Я знав, що ми закохаємося
Мені ненавидь це говорити, але я вам це сказав
Я відчула це , коли ти попався мій погляд
Подивився глибоко в мою душу
Щось у мені підказувало мені, що ти мій
І мені не потрібно знати причину
бо я відчула щось дивне, коли ти проходив повз
Таке трапляється раз у житті
Ти змусив мене трушити листочок всередині (всередині)
Я співаю з птахами, високо літаю (високо літаю)
Я весь час знав, що ти будеш моїм (будь моїм)
Я просто чекаю пізньої ночі
І тепер я ніколи не звільню вас (ви вільні)
Я казав тобі, дитинко, ти належиш мені (мені)
Я зачепився навколо пальця, хіба ти не бачиш?
(розумієш)
Ви так само тримаєте мене-е
Я знав, що ми закохаємося
Мені ненавидь це говорити, але я вам це сказав
Я відчула це , коли ти попався мій погляд
Подивився глибоко в мою душу
Щось у мені підказувало мені, що ти мій
І мені не потрібно знати причину
бо я відчула щось дивне, коли ти проходив повз
Таке трапляється раз у житті