Переклад тексту пісні How Long? - Hendersin

How Long? (оригінал)

How long are you?
How long are you?
Who the fuck is this
Texting me at 5:46 in the morning?
Crack of dawn and now I’m yawning
Ex-girl saying, «Hi»
Can’t believe she hittin' up a nigga, so why?
Told her that I’m with my girl lying in the bed
She said, «You should be lying with me instead»
I said, «Damn, I don’t think you get it»
It’s funny cause you’re crazy
But I’m the one committed, committed
Committed to my girl
You know that I love her
And she top shelf, I won’t put nothing above her
Gonna take more than Columbus
And put Shaggy to discover
For my ankle, she’s a angel
You should see the way she hover
Yeah and no one can replace her
Forget about the drinks with the chasers
And I ain’t too surprised when you call
You should move on
I suggest you get a U-Haul
How long are you
Thinkin' about me
Thinkin' about you?
How long do you dream about me
Dreamin' about you?
But when you sleep, the fall is singing
Is it lost?
'Cause I have made
You’re feelin' frail
Like Braille, somethin' I feel for
But fuck bringin' sand to the beach
I’m real sure that what we had
Is something that we’ll never be
But yet you wanna get in touch like a celebrity
'Cause she just wanna kick it like in the old days
Want me to hit it like the old ways, yeah
She want me to follow temptations
Sorry, girl, but I prefer the OJ’s
Yeah, so that’s why I can’t meet ya
Not for drinks or even a slice of pizza
It’s funny, 'cause I know that you follow my career
But unlike my songs, I say what you wanna hear
So I can’t be next for you
Have sex with you
And this the shit I expect from you
So I ain’t too surprised when you call
If you don’t move on
I’m buyin' you a U-Haul
How long are you
Thinkin' about me
(I'll get that for you)
Thinkin' about you?
(Yeah)
How long do you dream about me
Dreamin' about you?
But when you sleep, the fall is singing
Is it lost?
'Cause I have made
Thinkin' about me
Thinkin' about you
How long do you dream about me
Dreamin' about you?
But when you sleep, the fall is singing
Is it lost?
'Cause I have made
Hello?
No, Let’s go
So?
No, nothing I’m just gettin' in the bed
Yeah, she’s here
Yeah
So is there—is there a reason for this, uh, this conversation?
No, no, I just mean like, is there like a purpose?
Like, why’d you call?
You—just—you just want to talk?
I mean
I—I don’t really have anything to say to you, like
But, no, it’s just
I—I don’t, like, see a reason why, you know, we would talk
There’s no…
Nah, I don’t—I don’t wanna, like, wanna meet up with you, I mean
No, no, it’s not
It’s just, I’m trying to figure out why you would call me
Like, you know I have a girlfriend
No, there’s no reason, like, I just find that really disrespectful
No, don’t be…
Whatever…

(переклад)

Як довго ти?
Як довго ти?
Хто це, чорт возьми,
Надсилаєш мені повідомлення о 5:46 ранку?
Світанок, а тепер я позіхаю
Колишня дівчина каже: «Привіт»
Не можу повірити, що вона вдарила ніггера, так чому?
Сказав їй, що я зі своєю дівчиною лежу в ліжку
Вона сказала: «Ти повинен лежати зі мною, а не»
Я сказав: «Блін, я не думаю, що ти це розумієш»
Це смішно, бо ти божевільний
Але я відданий, відданий
Відданий моїй дівчині
Ти знаєш, що я її люблю
І вона верхня полиця, я не ставлю нічого над нею
Я візьму більше, ніж Колумб
І попросіть Шеггі відкрити
Для моєї щиколотки вона ангел
Ви повинні побачити, як вона ширяє
Так, і ніхто її не замінить
Забудьте про напої з переслідувачами
І я не дуже здивований, коли ти дзвониш
Вам слід рухатися далі
Я пропоную вам отримати U-Haul
Як довго ти?
Думаєш про мене
Думаю про тебе?
Як довго ти мрієш про мене
Мрію про тебе?
Але коли ти спиш, осінь співає
Чи втрачено?
Тому що я зробив
Ви відчуваєте себе слабким
Як-от шрифт Брайля, те, що мені подобається
Але, блядь, привозиш пісок на пляж
Я дійсно впевнений, що те, що ми мали
Це те, чим ми ніколи не станемо
Але все ж ви хочете зв’язатися, як знаменитість
Тому що вона просто хоче стукати, як у старі часи
Хочеш, щоб я вдарився як по-старому, так
Вона хоче, щоб я пішов за спокусами
Вибачте, дівчино, але я віддаю перевагу OJ
Так, ось чому я не можу з тобою зустрітися
Не для напоїв чи навіть скибочки піци
Це смішно, бо я знаю, що ти стежиш за моєю кар’єрою
Але на відміну від моїх пісень, я говорю те, що ви хочете почути
Тому я не можу бути наступним для вас
Займіться з тобою сексом
І цього лайна я чекаю від вас
Тому я не дуже здивований, коли ви дзвоните
Якщо ви не рухаєтеся далі
Я купую вам U-Haul
Як довго ти?
Думаєш про мене
(я отримаю це для вас)
Думаю про тебе?
(так)
Як довго ти мрієш про мене
Мрію про тебе?
Але коли ти спиш, осінь співає
Чи втрачено?
Тому що я зробив
Думаєш про мене
Думаю про тебе
Як довго ти мрієш про мене
Мрію про тебе?
Але коли ти спиш, осінь співає
Чи втрачено?
Тому що я зробив
Привіт?
Ні, ходімо
Так?
Ні, нічого, я просто лягаю в ліжко
Так, вона тут
Ага
Отже, чи є причина для цієї, е, цієї розмови?
Ні, ні, я просто маю на увазі, чи є мета?
Мовляв, чому ти подзвонив?
Ви… просто… ви просто хочете поговорити?
Я маю на увазі
Я… мені насправді нема що сказати вам, наприклад
Але ні, це просто
Я… я не бачу причин, чому, знаєте, ми б говорили
Немає…
Ні, я не — я не хочу, наприклад, хочу зустрітися з тобою, я маю на увазі
Ні, ні, це не так
Просто я намагаюся з’ясувати, чому ти мені дзвониш
Мовляв, ти знаєш, що у мене є дівчина
Ні, немає причин, наприклад, я вважаю це справді неповажним
Ні, не будь…
Що б не…